Servicing by Paying Fees/fi - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-17T21:13:04Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 21:13, 17 March 2025
Line 9:		Line 9:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. {{pll\|Work Trains Overview\|Private vehicles}} can only be serviced {{pll\|Manual Service\|manually}}.		Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. {{pll\|Work Trains Overview\|Private vehicles}}, on the other hand, can only be serviced {{pll\|Manual Service\|manually}}.
	</div>		</div>

	[[Category:Servicing\|2]]		[[Category:Servicing\|2]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-09T23:17:04Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 23:17, 9 March 2025
Line 9:		Line 9:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. {{pll\|~~Private Locomotives~~\|Private vehicles}} can only be serviced {{pll\|Manual Service\|manually}}.		Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. {{pll\|Work Trains Overview\|Private vehicles}} can only be serviced {{pll\|Manual Service\|manually}}.
	</div>		</div>

	[[Category:Servicing\|2]]		[[Category:Servicing\|2]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-09T22:50:05Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 22:50, 9 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Huoltomaksut suoritetaan maksamalla tiettyyn ajoneuvoon sidottu maksu uramanagerilla. Maksun suoritettua ajoneuvo huolletaan välittömästi sen sijainnista riippumatta. Tämä huoltotapa maksaa kaksi kertaa enemmän kuin manuaalinen huolto, mutta vakuutus korvaa kuljettajan omavastuun ylittävän osuuden. Kuljettajan uran alkuvaiheessa heidän omavastuunsa on alhainen ja huolto on yleensä halvempaa maksamalla huoltomaksu.		Huoltomaksut suoritetaan maksamalla tiettyyn ajoneuvoon sidottu maksu uramanagerilla. Maksun suoritettua ajoneuvo huolletaan välittömästi sen sijainnista riippumatta. Tämä huoltotapa maksaa kaksi kertaa enemmän kuin manuaalinen huolto, mutta vakuutus korvaa kuljettajan omavastuun ylittävän osuuden. Kuljettajan uran alkuvaiheessa heidän omavastuunsa on alhainen ja huolto on yleensä halvempaa maksamalla huoltomaksu.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Tällä tavalla huollettaessa ajoneuvo sammutetaan, säätimet palautetaan oletustilaan ja käsijarru on kytkettynä.		Tällä tavalla huollettaessa ajoneuvo sammutetaan, säätimet palautetaan oletustilaan ja käsijarru on kytkettynä.
			</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. Private vehicles~~, such as work trains,~~ can only be serviced manually.		Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. {{pll\|Private Locomotives\|Private vehicles}} can only be serviced {{pll\|Manual Service\|manually}}.
	</div>		</div>

	~~{{See also\|Career Manager\|Manual Service\|Fees & Insurance\|Servicing\|Licenses\|Service Point\|Work Trains\|World Map}}~~
	[[Category:Servicing\|2]]		[[Category:Servicing\|2]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:09:18Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Huoltomaksut suoritetaan maksamalla tiettyyn ajoneuvoon sidottu maksu uramanagerilla. Maksun suoritettua ajoneuvo huolletaan välittömästi sen sijainnista riippumatta. Tämä huoltotapa maksaa kaksi kertaa enemmän kuin manuaalinen huolto, mutta vakuutus korvaa kuljettajan omavastuun ylittävän osuuden. Kuljettajan uran alkuvaiheessa heidän omavastuunsa on alhainen ja huolto on yleensä halvempaa maksamalla huoltomaksu.

Tällä tavalla huollettaessa ajoneuvo sammutetaan, säätimet palautetaan oletustilaan ja käsijarru on kytkettynä.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. Private vehicles, such as work trains, can only be serviced manually.
</div>

{{See also|Career Manager|Manual Service|Fees & Insurance|Servicing|Licenses|Service Point|Work Trains|World Map}}
[[Category:Servicing|2]]