Servicing by Paying Fees/pl - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-17T21:13:03Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 21:13, 17 March 2025
Line 9:		Line 9:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. {{pll\|Work Trains Overview\|Private vehicles}} can only be serviced {{pll\|Manual Service\|manually}}.		Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. {{pll\|Work Trains Overview\|Private vehicles}}, on the other hand, can only be serviced {{pll\|Manual Service\|manually}}.
	</div>		</div>

	[[Category:Servicing\|2]]		[[Category:Servicing\|2]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-09T23:17:06Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 23:17, 9 March 2025
Line 9:		Line 9:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. {{pll\|~~Private Locomotives~~\|Private vehicles}} can only be serviced {{pll\|Manual Service\|manually}}.		Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. {{pll\|Work Trains Overview\|Private vehicles}} can only be serviced {{pll\|Manual Service\|manually}}.
	</div>		</div>

	[[Category:Servicing\|2]]		[[Category:Servicing\|2]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-09T22:50:03Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 22:50, 9 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Serwisowanie przez opłatę odbywa się w przypadku uiszczenia kwoty związanej z konkretnym pojazdem w Menedżerze Kariery. Po sfinalizowaniu transakcji pojazd jest natychmiastowo w pełni serwisowany, niezależnie od jego lokalizacji. Taki sposób naprawy kosztuje dwa razy więcej niż obsługa ręczna, ale ubezpieczenie pokryje część powyżej wysokości składki maszynisty. Na początku kariery wysokość składki maszynisty jest niska, a serwisowanie jest zwykle tańsze poprzez wnoszenie opłat.		Serwisowanie przez opłatę odbywa się w przypadku uiszczenia kwoty związanej z konkretnym pojazdem w Menedżerze Kariery. Po sfinalizowaniu transakcji pojazd jest natychmiastowo w pełni serwisowany, niezależnie od jego lokalizacji. Taki sposób naprawy kosztuje dwa razy więcej niż obsługa ręczna, ale ubezpieczenie pokryje część powyżej wysokości składki maszynisty. Na początku kariery wysokość składki maszynisty jest niska, a serwisowanie jest zwykle tańsze poprzez wnoszenie opłat.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Po naprawieniu w ten sposób pojazd jest wyłączony, jego elementy sterujące są przywrócone do stanu domyślnego, a hamulec ręczny jest zakręcany.		Po naprawieniu w ten sposób pojazd jest wyłączony, jego elementy sterujące są przywrócone do stanu domyślnego, a hamulec ręczny jest zakręcany.
			</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. Private vehicles~~, such as work trains,~~ can only be serviced manually.		Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. {{pll\|Private Locomotives\|Private vehicles}} can only be serviced {{pll\|Manual Service\|manually}}.
	</div>		</div>

	~~{{See also\|Career Manager\|Manual Service\|Fees & Insurance\|Servicing\|Licenses\|Service Point\|Work Trains\|World Map}}~~
	[[Category:Servicing\|2]]		[[Category:Servicing\|2]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:09:20Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Serwisowanie przez opłatę odbywa się w przypadku uiszczenia kwoty związanej z konkretnym pojazdem w Menedżerze Kariery. Po sfinalizowaniu transakcji pojazd jest natychmiastowo w pełni serwisowany, niezależnie od jego lokalizacji. Taki sposób naprawy kosztuje dwa razy więcej niż obsługa ręczna, ale ubezpieczenie pokryje część powyżej wysokości składki maszynisty. Na początku kariery wysokość składki maszynisty jest niska, a serwisowanie jest zwykle tańsze poprzez wnoszenie opłat.

Po naprawieniu w ten sposób pojazd jest wyłączony, jego elementy sterujące są przywrócone do stanu domyślnego, a hamulec ręczny jest zakręcany.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. Private vehicles, such as work trains, can only be serviced manually.
</div>

{{See also|Career Manager|Manual Service|Fees & Insurance|Servicing|Licenses|Service Point|Work Trains|World Map}}
[[Category:Servicing|2]]