Servicing by Paying Fees/sk - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-17T21:13:06Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 21:13, 17 March 2025
Line 9:		Line 9:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. {{pll\|Work Trains Overview\|Private vehicles}} can only be serviced {{pll\|Manual Service\|manually}}.		Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. {{pll\|Work Trains Overview\|Private vehicles}}, on the other hand, can only be serviced {{pll\|Manual Service\|manually}}.
	</div>		</div>

	[[Category:Servicing\|2]]		[[Category:Servicing\|2]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-09T23:17:02Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 23:17, 9 March 2025
Line 9:		Line 9:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. {{pll\|~~Private Locomotives~~\|Private vehicles}} can only be serviced {{pll\|Manual Service\|manually}}.		Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. {{pll\|Work Trains Overview\|Private vehicles}} can only be serviced {{pll\|Manual Service\|manually}}.
	</div>		</div>

	[[Category:Servicing\|2]]		[[Category:Servicing\|2]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-09T22:50:07Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 22:50, 9 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Servis zaplatením poplatkov sa vykonáva zaplatením poplatku viazaného na konkrétne vozidlo u kariérneho manažéra. Po dokončení transakcie je vozidlo okamžite plne servisované, bez ohľadu na jeho polohu. Tento spôsob servisu stojí dvakrát toľko ako manuálny servis, ale poistenie kryje časť nad mzdu vodiča. Na začiatku kariéry vodiča je ich plat nízky a zvyčajne je lacnejší servis zaplatením poplatkov.		Servis zaplatením poplatkov sa vykonáva zaplatením poplatku viazaného na konkrétne vozidlo u kariérneho manažéra. Po dokončení transakcie je vozidlo okamžite plne servisované, bez ohľadu na jeho polohu. Tento spôsob servisu stojí dvakrát toľko ako manuálny servis, ale poistenie kryje časť nad mzdu vodiča. Na začiatku kariéry vodiča je ich plat nízky a zvyčajne je lacnejší servis zaplatením poplatkov.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Pri oprave týmto spôsobom sa vozidlo vypne, jeho ovládacie prvky sa resetujú do predvoleného stavu a zatiahne sa ručná brzda.		Pri oprave týmto spôsobom sa vozidlo vypne, jeho ovládacie prvky sa resetujú do predvoleného stavu a zatiahne sa ručná brzda.
			</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. Private vehicles~~, such as work trains,~~ can only be serviced manually.		Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. {{pll\|Private Locomotives\|Private vehicles}} can only be serviced {{pll\|Manual Service\|manually}}.
	</div>		</div>

	~~{{See also\|Career Manager\|Manual Service\|Fees & Insurance\|Servicing\|Licenses\|Service Point\|Work Trains\|World Map}}~~
	[[Category:Servicing\|2]]		[[Category:Servicing\|2]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:13:42Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Servis zaplatením poplatkov sa vykonáva zaplatením poplatku viazaného na konkrétne vozidlo u kariérneho manažéra. Po dokončení transakcie je vozidlo okamžite plne servisované, bez ohľadu na jeho polohu. Tento spôsob servisu stojí dvakrát toľko ako manuálny servis, ale poistenie kryje časť nad mzdu vodiča. Na začiatku kariéry vodiča je ich plat nízky a zvyčajne je lacnejší servis zaplatením poplatkov.

Pri oprave týmto spôsobom sa vozidlo vypne, jeho ovládacie prvky sa resetujú do predvoleného stavu a zatiahne sa ručná brzda.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. Private vehicles, such as work trains, can only be serviced manually.
</div>

{{See also|Career Manager|Manual Service|Fees & Insurance|Servicing|Licenses|Service Point|Work Trains|World Map}}
[[Category:Servicing|2]]