Slug/it - Revision history

Tablesidecat02 at 22:03, 12 April 2025

2025-04-12T22:03:42Z

← Older revision		Revision as of 22:03, 12 April 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	Il rimorchio motore, noto anche come {{pll\|Motorized Vehicle Naming Convention\|DE6-860S}} (o in gergo “cane”), è un {{pll\|Work Trains Overview\|mezzo speciale}} utilizzato per aumentare lo {{pll\|Traction Overview\|sforzo di trazione}} dei {{pll\|Rail Vehicle Types\|rotabili}} con {{pll\|Traction Motors\|trasmissioni elettriche}}. Per essere disponibile il rimorchio motore deve essere sbloccato da una rimessa speciale, utilizzando una chiave che può essere comprata in uno dei {{pll\|Shops\|negozi}}.		Il rimorchio motore, noto anche come {{pll\|Motorized Vehicle Naming Convention\|DE6-860S}} (o in gergo “cane”), è un {{pll\|Rail Vehicle Types\|rimorchio motore}} ed un {{pll\|Work Trains Overview\|mezzo speciale}} utilizzato per aumentare lo {{pll\|Traction Overview\|sforzo di trazione}} dei {{pll\|Rail Vehicle Types\|rotabili}} con {{pll\|Traction Motors\|trasmissioni elettriche}}. Per essere disponibile il rimorchio motore deve essere sbloccato da una rimessa speciale, utilizzando una chiave che può essere comprata in uno dei {{pll\|Shops\|negozi}}.

	Una volta sbloccato, il rimorchio motore può essere richiamato utilizzando la {{pll\|Comms Radio Work Train\|radio comandi}} al costo di una {{pll\|Fees\|commissione}}, a seconda dell'{{pll\|Difficulty\|impostazione di difficoltà}} di gioco. Il rimorchio motore può ricevere {{pll\|Damage Overview\|danno}} e necessita di {{pll\|Manual Service\|manutenzione manuale}}.		Una volta sbloccato, il rimorchio motore può essere richiamato utilizzando la {{pll\|Comms Radio Work Train\|radio comandi}} al costo di una {{pll\|Fees\|commissione}}, a seconda dell'{{pll\|Difficulty\|impostazione di difficoltà}} di gioco. Il rimorchio motore può ricevere {{pll\|Damage Overview\|danno}} e necessita di {{pll\|Manual Service\|manutenzione manuale}}.

Tablesidecat02 at 22:02, 12 April 2025

2025-04-12T22:02:02Z

← Older revision		Revision as of 22:02, 12 April 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	Il rimorchio motore, noto anche come {{pll\|Motorized Vehicle Naming Convention\|DE6-860S}} (o in gergo “cane”), è un {{pll\|Work Trains Overview\|mezzo ~~d’opera~~}} utilizzato per aumentare lo {{pll\|Traction Overview\|sforzo di trazione}} dei {{pll\|Rail Vehicle Types\|rotabili}} con {{pll\|Traction Motors\|trasmissioni elettriche}}. Per essere disponibile il rimorchio motore deve essere sbloccato da una rimessa speciale, utilizzando una chiave che può essere comprata in uno dei {{pll\|Shops\|negozi}}.		Il rimorchio motore, noto anche come {{pll\|Motorized Vehicle Naming Convention\|DE6-860S}} (o in gergo “cane”), è un {{pll\|Work Trains Overview\|mezzo speciale}} utilizzato per aumentare lo {{pll\|Traction Overview\|sforzo di trazione}} dei {{pll\|Rail Vehicle Types\|rotabili}} con {{pll\|Traction Motors\|trasmissioni elettriche}}. Per essere disponibile il rimorchio motore deve essere sbloccato da una rimessa speciale, utilizzando una chiave che può essere comprata in uno dei {{pll\|Shops\|negozi}}.

	Una volta sbloccato, il rimorchio motore può essere richiamato utilizzando la {{pll\|Comms Radio Work Train\|radio comandi}} al costo di una {{pll\|Fees\|commissione}}, a seconda dell'{{pll\|Difficulty\|impostazione di difficoltà}} di gioco. Il rimorchio motore può ricevere {{pll\|Damage Overview\|danno}} e necessita di {{pll\|Manual Service\|manutenzione manuale}}.		Una volta sbloccato, il rimorchio motore può essere richiamato utilizzando la {{pll\|Comms Radio Work Train\|radio comandi}} al costo di una {{pll\|Fees\|commissione}}, a seconda dell'{{pll\|Difficulty\|impostazione di difficoltà}} di gioco. Il rimorchio motore può ricevere {{pll\|Damage Overview\|danno}} e necessita di {{pll\|Manual Service\|manutenzione manuale}}.

Tablesidecat02 at 21:02, 12 April 2025

2025-04-12T21:02:41Z

← Older revision		Revision as of 21:02, 12 April 2025
Line 6:		Line 6:
	I rimorchi motore sono {{pll\|Rail Vehicle Types\|locomotive}} {{pll\|Powertrains Overview\|diesel-elettriche}} modificate, prive di {{pll\|Internal Combustion Engine\|motore diesel}} e {{pll\|Rail Vehicle Types\|cabina}}. Sono riempiti di cemento per mantenere un alto sforzo di trazione, fornito dai loro {{pll\|Traction Motors\|MT}} ancora presenti e funzionanti.		I rimorchi motore sono {{pll\|Rail Vehicle Types\|locomotive}} {{pll\|Powertrains Overview\|diesel-elettriche}} modificate, prive di {{pll\|Internal Combustion Engine\|motore diesel}} e {{pll\|Rail Vehicle Types\|cabina}}. Sono riempiti di cemento per mantenere un alto sforzo di trazione, fornito dai loro {{pll\|Traction Motors\|MT}} ancora presenti e funzionanti.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		I rimorchi motore migliorano la trazione di un veicolo con trasmissione elettrica prendendo in prestito parte della loro potenza e redistribuendola sui propri assi. Avendo più assi motorizzati il veicolo si {{pll\|Powertrain Overheating\|surriscalda}} o {{pll\|Wheelslip\|slitta}} più difficilmente. I rimorchi motore sono sono particolarmente utili in {{pll\|Weather\|condizioni di bagnato}}, {{pll\|Grade Signs\|pendenze ripide}}, forti accelerazioni, tendenzialmente durante {{pll\|Shunting\|operazioni di manovra}}, e simili. Per usare il rimorchio motore collegalo ad un veicolo a trasmissione elettrica attraverso un {{pll\|Multiple-Unit\|cavo CM}}.
	~~Lo scopo dei~~ rimorchi motore ~~è di migliorare~~ la trazione ~~dei rotabili elettrici o diesel-elettrici esistenti, distribuendo la~~ potenza ~~su un maggior numero di~~ assi motorizzati~~. Per utilizzare~~ il ~~rimorchio motore, il macchinista deve collegarlo tramite cavo CM a un’altra unità di trazione~~. ~~In questo modo la potenza sarà distribuita tra i MT del veicolo e quelli del rimorchio~~ motore~~. Questo aumenterà la trazione, consentendo di erogare più potenza senza il rischio di far slittare le ruote, rendendo questi mezzi d’opera~~ particolarmente utili in condizioni di bagnato ~~e in situazioni che richiedono un elevato sforzo~~ di ~~trazione~~, ~~come~~ il ~~traino di treni di grandi dimensioni o il superamento di pendenze ripide~~.
	~~</div>~~

	[[Category:Work Trains\|4]]		[[Category:Work Trains\|4]]

Tablesidecat02 at 20:51, 12 April 2025

2025-04-12T20:51:42Z

← Older revision		Revision as of 20:51, 12 April 2025
Line 4:		Line 4:
	Una volta sbloccato, il rimorchio motore può essere richiamato utilizzando la {{pll\|Comms Radio Work Train\|radio comandi}} al costo di una {{pll\|Fees\|commissione}}, a seconda dell'{{pll\|Difficulty\|impostazione di difficoltà}} di gioco. Il rimorchio motore può ricevere {{pll\|Damage Overview\|danno}} e necessita di {{pll\|Manual Service\|manutenzione manuale}}.		Una volta sbloccato, il rimorchio motore può essere richiamato utilizzando la {{pll\|Comms Radio Work Train\|radio comandi}} al costo di una {{pll\|Fees\|commissione}}, a seconda dell'{{pll\|Difficulty\|impostazione di difficoltà}} di gioco. Il rimorchio motore può ricevere {{pll\|Damage Overview\|danno}} e necessita di {{pll\|Manual Service\|manutenzione manuale}}.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		I rimorchi motore sono {{pll\|Rail Vehicle Types\|locomotive}} {{pll\|Powertrains Overview\|diesel-elettriche}} modificate, prive di {{pll\|Internal Combustion Engine\|motore diesel}} e {{pll\|Rail Vehicle Types\|cabina}}. Sono riempiti di cemento per mantenere un alto sforzo di trazione, fornito dai loro {{pll\|Traction Motors\|MT}} ancora presenti e funzionanti.
	I rimorchi motore sono locomotive diesel-elettriche modificate, prive di motore diesel e cabina. Sono riempiti di cemento per mantenere un alto sforzo di trazione, fornito dai loro MT ancora presenti e funzionanti.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Tablesidecat02 at 20:50, 12 April 2025

2025-04-12T20:50:02Z

← Older revision		Revision as of 20:50, 12 April 2025
Line 2:		Line 2:
	Il rimorchio motore, noto anche come {{pll\|Motorized Vehicle Naming Convention\|DE6-860S}} (o in gergo “cane”), è un {{pll\|Work Trains Overview\|mezzo d’opera}} utilizzato per aumentare lo {{pll\|Traction Overview\|sforzo di trazione}} dei {{pll\|Rail Vehicle Types\|rotabili}} con {{pll\|Traction Motors\|trasmissioni elettriche}}. Per essere disponibile il rimorchio motore deve essere sbloccato da una rimessa speciale, utilizzando una chiave che può essere comprata in uno dei {{pll\|Shops\|negozi}}.		Il rimorchio motore, noto anche come {{pll\|Motorized Vehicle Naming Convention\|DE6-860S}} (o in gergo “cane”), è un {{pll\|Work Trains Overview\|mezzo d’opera}} utilizzato per aumentare lo {{pll\|Traction Overview\|sforzo di trazione}} dei {{pll\|Rail Vehicle Types\|rotabili}} con {{pll\|Traction Motors\|trasmissioni elettriche}}. Per essere disponibile il rimorchio motore deve essere sbloccato da una rimessa speciale, utilizzando una chiave che può essere comprata in uno dei {{pll\|Shops\|negozi}}.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Una volta sbloccato, il rimorchio motore può essere richiamato utilizzando la {{pll\|Comms Radio Work Train\|radio comandi}} al costo di una {{pll\|Fees\|commissione}}, a seconda dell'{{pll\|Difficulty\|impostazione di difficoltà}} di gioco. Il rimorchio motore può ricevere {{pll\|Damage Overview\|danno}} e necessita di {{pll\|Manual Service\|manutenzione manuale}}.
	Una volta sbloccato, il rimorchio motore può essere ~~trainato o~~ richiamato utilizzando la radio comandi a ~~un costo variabile che dipende dalla~~ difficoltà di gioco. Il rimorchio motore ~~subisce danni~~ e ~~richiede una~~ manutenzione ~~strettamente~~ manuale.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Tablesidecat02 at 20:47, 12 April 2025

2025-04-12T20:47:22Z

← Older revision		Revision as of 20:47, 12 April 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Il rimorchio motore, noto anche come {{pll\|Motorized Vehicle Naming Convention\|DE6-860S}} (o in gergo “cane”), è un {{pll\|Work Trains Overview\|mezzo d’opera}} utilizzato per aumentare lo {{pll\|Traction Overview\|sforzo di trazione}} dei {{pll\|Rail Vehicle Types\|rotabili}} con {{pll\|Traction Motors\|trasmissioni elettriche}}. Per essere disponibile il rimorchio motore deve essere sbloccato da una rimessa speciale, utilizzando una chiave che può essere comprata in uno dei {{pll\|Shops\|negozi}}.
	Il rimorchio motore, noto anche come DE6-860S (o in gergo “cane”), è un mezzo d’opera utilizzato per aumentare lo sforzo di trazione dei rotabili ~~elettrici e diesel-elettrici~~. ~~Deve~~ essere ~~prima sbloccato per venir utilizzato. Per fare ciò,~~ il ~~macchinista~~ deve ~~acquistare una chiave per~~ una rimessa speciale in uno dei negozi~~, trovare la rimessa e aprirla~~.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-12T23:10:05Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 23:10, 12 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Il rimorchio motore, noto anche come DE6-860S (o in gergo “cane”), è un mezzo d’opera utilizzato per aumentare lo sforzo di trazione dei rotabili elettrici e diesel-elettrici. Deve essere prima sbloccato per venir utilizzato. Per fare ciò, il macchinista deve acquistare una chiave per una rimessa speciale in uno dei negozi, trovare la rimessa e aprirla.		Il rimorchio motore, noto anche come DE6-860S (o in gergo “cane”), è un mezzo d’opera utilizzato per aumentare lo sforzo di trazione dei rotabili elettrici e diesel-elettrici. Deve essere prima sbloccato per venir utilizzato. Per fare ciò, il macchinista deve acquistare una chiave per una rimessa speciale in uno dei negozi, trovare la rimessa e aprirla.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Una volta sbloccato, il rimorchio motore può essere trainato o richiamato utilizzando la radio comandi a un costo variabile che dipende dalla difficoltà di gioco. Il rimorchio motore subisce danni e richiede una manutenzione strettamente manuale.		Una volta sbloccato, il rimorchio motore può essere trainato o richiamato utilizzando la radio comandi a un costo variabile che dipende dalla difficoltà di gioco. Il rimorchio motore subisce danni e richiede una manutenzione strettamente manuale.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	I rimorchi motore sono locomotive diesel-elettriche modificate, prive di motore diesel e cabina. Sono riempiti di cemento per mantenere un alto sforzo di trazione, fornito dai loro MT ancora presenti e funzionanti.		I rimorchi motore sono locomotive diesel-elettriche modificate, prive di motore diesel e cabina. Sono riempiti di cemento per mantenere un alto sforzo di trazione, fornito dai loro MT ancora presenti e funzionanti.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Lo scopo dei rimorchi motore è di migliorare la trazione dei rotabili elettrici o diesel-elettrici esistenti, distribuendo la potenza su un maggior numero di assi motorizzati. Per utilizzare il rimorchio motore, il macchinista deve collegarlo tramite cavo CM a un’altra unità di trazione. In questo modo la potenza sarà distribuita tra i MT del veicolo e quelli del rimorchio motore. Questo aumenterà la trazione, consentendo di erogare più potenza senza il rischio di far slittare le ruote, rendendo questi mezzi d’opera particolarmente utili in condizioni di bagnato e in situazioni che richiedono un elevato sforzo di trazione, come il traino di treni di grandi dimensioni o il superamento di pendenze ripide.		Lo scopo dei rimorchi motore è di migliorare la trazione dei rotabili elettrici o diesel-elettrici esistenti, distribuendo la potenza su un maggior numero di assi motorizzati. Per utilizzare il rimorchio motore, il macchinista deve collegarlo tramite cavo CM a un’altra unità di trazione. In questo modo la potenza sarà distribuita tra i MT del veicolo e quelli del rimorchio motore. Questo aumenterà la trazione, consentendo di erogare più potenza senza il rischio di far slittare le ruote, rendendo questi mezzi d’opera particolarmente utili in condizioni di bagnato e in situazioni che richiedono un elevato sforzo di trazione, come il traino di treni di grandi dimensioni o il superamento di pendenze ripide.
			</div>

	~~{{See also\|Shops\|Comms Radio Work Train\|Manual Service\|Traction Motors\|Traction\|Weather\|Work Trains Overview\|Multiple-Unit\|Vehicle Catalog}}~~
	[[Category:Work Trains\|4]]		[[Category:Work Trains\|4]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:19:56Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Il rimorchio motore, noto anche come DE6-860S (o in gergo “cane”), è un mezzo d’opera utilizzato per aumentare lo sforzo di trazione dei rotabili elettrici e diesel-elettrici. Deve essere prima sbloccato per venir utilizzato. Per fare ciò, il macchinista deve acquistare una chiave per una rimessa speciale in uno dei negozi, trovare la rimessa e aprirla.

Una volta sbloccato, il rimorchio motore può essere trainato o richiamato utilizzando la radio comandi a un costo variabile che dipende dalla difficoltà di gioco. Il rimorchio motore subisce danni e richiede una manutenzione strettamente manuale.

I rimorchi motore sono locomotive diesel-elettriche modificate, prive di motore diesel e cabina. Sono riempiti di cemento per mantenere un alto sforzo di trazione, fornito dai loro MT ancora presenti e funzionanti.

Lo scopo dei rimorchi motore è di migliorare la trazione dei rotabili elettrici o diesel-elettrici esistenti, distribuendo la potenza su un maggior numero di assi motorizzati. Per utilizzare il rimorchio motore, il macchinista deve collegarlo tramite cavo CM a un’altra unità di trazione. In questo modo la potenza sarà distribuita tra i MT del veicolo e quelli del rimorchio motore. Questo aumenterà la trazione, consentendo di erogare più potenza senza il rischio di far slittare le ruote, rendendo questi mezzi d’opera particolarmente utili in condizioni di bagnato e in situazioni che richiedono un elevato sforzo di trazione, come il traino di treni di grandi dimensioni o il superamento di pendenze ripide.

{{See also|Shops|Comms Radio Work Train|Manual Service|Traction Motors|Traction|Weather|Work Trains Overview|Multiple-Unit|Vehicle Catalog}}
[[Category:Work Trains|4]]