Steam Overview/cs - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-18T01:01:24Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:01, 18 March 2025
Line 17:		Line 17:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Steam engines have ~~complicated~~ mechanisms that need to be properly {{pll\|Lubrication Overview\|lubricated}} to function.		Steam engines have complex mechanisms that need to be properly {{pll\|Lubrication Overview\|lubricated}} to function.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-12T14:51:05Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:51, 12 March 2025
Line 18:		Line 18:
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Steam engines have complicated mechanisms that need to be properly {{pll\|Lubrication Overview\|lubricated}} to function.		Steam engines have complicated mechanisms that need to be properly {{pll\|Lubrication Overview\|lubricated}} to function.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Since steam engines spew harmful particles to the atmosphere, they produce {{pll\|Environmental Impact Fee\|environment damage fees}}.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-12T13:24:07Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 13:24, 12 March 2025
Line 5:		Line 5:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	To run a steam engine, coal or oil are burned in a {{pll\|Firebox\|firebox}}. This heats up {{pll\|Water Level\|water}} in the {{pll\|Boiler\|boiler}}, eventually turning it into ~~steam. Since steam is compressible, so much of it can be generated in the limited volume of the boiler, that it becomes~~ highly pressurized.		To run a steam engine, coal or oil are burned in a {{pll\|Firebox\|firebox}}. This heats up {{pll\|Water Level\|water}} in the {{pll\|Boiler\|boiler}}, eventually turning it into highly pressurized steam.
	</div>		</div>

Line 21:		Line 21:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Firing up a steam engine from scratch is costly and can take a very long time. In Derail Valley, ~~the~~ startup process is sped up when the vehicle is stationary, simulating it being done in the most fuel efficient manner, until the boiler pressure reaches about 80% of its maximum capacity. The time scaling is there to drastically reduce waiting, but can be adjusted by a {{pll\|Difficulty\|difficulty setting}} titled Steam Startup.		Firing up a steam engine from scratch is costly and can take a very long time. In Derail Valley, this startup process is sped up when the vehicle is stationary, simulating it being done in the most fuel efficient manner, until the boiler pressure reaches about 80% of its maximum capacity. The time scaling is there to drastically reduce waiting, but can be adjusted by a {{pll\|Difficulty\|difficulty setting}} titled Steam Startup.
	</div>		</div>

	[[Category:Steam\|1]]		[[Category:Steam\|1]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-12T12:58:46Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:58, 12 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Parní vozidla jsou poháněna tlakem páry. Pára se obvykle hromadí ve velkém parním tlakovém kotli, vyhřívaném topeništěm spalujícím uhlí. Spaliny a horký vzduch z topeniště procházejí kotlem shlukem trubek a ohřívají vodu kolem nich, než je odsaje dyšna na druhém konci kotle.		Parní vozidla jsou poháněna tlakem páry. Pára se obvykle hromadí ve velkém parním tlakovém kotli, vyhřívaném topeništěm spalujícím uhlí. Spaliny a horký vzduch z topeniště procházejí kotlem shlukem trubek a ohřívají vodu kolem nich, než je odsaje dyšna na druhém konci kotle.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			To run a steam engine, coal or oil are burned in a {{pll\|Firebox\|firebox}}. This heats up {{pll\|Water Level\|water}} in the {{pll\|Boiler\|boiler}}, eventually turning it into steam. Since steam is compressible, so much of it can be generated in the limited volume of the boiler, that it becomes highly pressurized.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Pára, která se hromadí v kotli, může být přiváděna do válců s písty, které jsou mechanicky spojeny s koly. To pohání vozidlo. Při každém cyklu, po zatlačení pístů jedním směrem, se pára uvolňuje ven přes dyšnu. Tím vzniká v topeništi podtlak, který do něj nasává čerstvý vzduch a dále zlepšuje hoření.		Pára, která se hromadí v kotli, může být přiváděna do válců s písty, které jsou mechanicky spojeny s koly. To pohání vozidlo. Při každém cyklu, po zatlačení pístů jedním směrem, se pára uvolňuje ven přes dyšnu. Tím vzniká v topeništi podtlak, který do něj nasává čerstvý vzduch a dále zlepšuje hoření.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Voda a uhlí jsou někdy uskladněny v sekundární jednotce, nazývané tendr. Uhlí se do topeniště dopravuje manuálně lopatou, zatímco voda se do kotle dopravuje pomocí zařízení zvaného napaječ. V kotli musí být neustále udržováno dostatečné množství vody, jinak by mohlo dojít ke katastrofě.		Voda a uhlí jsou někdy uskladněny v sekundární jednotce, nazývané tendr. Uhlí se do topeniště dopravuje manuálně lopatou, zatímco voda se do kotle dopravuje pomocí zařízení zvaného napaječ. V kotli musí být neustále udržováno dostatečné množství vody, jinak by mohlo dojít ke katastrofě.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Steam engines have complicated mechanisms that need to be properly {{pll\|Lubrication Overview\|lubricated}} to function.
			</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Firing up a steam engine from scratch is ~~very~~ costly and can take a very long time. In Derail Valley, the startup process is sped up when the vehicle is stationary, simulating it being done in the most fuel efficient manner, until the boiler pressure reaches about 80% of its maximum capacity. The time scaling is there to drastically reduce waiting, but can be adjusted by a difficulty setting titled Steam Startup.		Firing up a steam engine from scratch is costly and can take a very long time. In Derail Valley, the startup process is sped up when the vehicle is stationary, simulating it being done in the most fuel efficient manner, until the boiler pressure reaches about 80% of its maximum capacity. The time scaling is there to drastically reduce waiting, but can be adjusted by a {{pll\|Difficulty\|difficulty setting}} titled Steam Startup.
	</div>		</div>

	~~{{See also\|Water Management\|Fire Management\|Steam Drivetrain\|Difficulty}}~~
	[[Category:Steam\|1]]		[[Category:Steam\|1]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:13:37Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Parní vozidla jsou poháněna tlakem páry. Pára se obvykle hromadí ve velkém parním tlakovém kotli, vyhřívaném topeništěm spalujícím uhlí. Spaliny a horký vzduch z topeniště procházejí kotlem shlukem trubek a ohřívají vodu kolem nich, než je odsaje dyšna na druhém konci kotle.

Pára, která se hromadí v kotli, může být přiváděna do válců s písty, které jsou mechanicky spojeny s koly. To pohání vozidlo. Při každém cyklu, po zatlačení pístů jedním směrem, se pára uvolňuje ven přes dyšnu. Tím vzniká v topeništi podtlak, který do něj nasává čerstvý vzduch a dále zlepšuje hoření.

Voda a uhlí jsou někdy uskladněny v sekundární jednotce, nazývané tendr. Uhlí se do topeniště dopravuje manuálně lopatou, zatímco voda se do kotle dopravuje pomocí zařízení zvaného napaječ. V kotli musí být neustále udržováno dostatečné množství vody, jinak by mohlo dojít ke katastrofě.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Firing up a steam engine from scratch is very costly and can take a very long time. In Derail Valley, the startup process is sped up when the vehicle is stationary, simulating it being done in the most fuel efficient manner, until the boiler pressure reaches about 80% of its maximum capacity. The time scaling is there to drastically reduce waiting, but can be adjusted by a difficulty setting titled Steam Startup.
</div>

{{See also|Water Management|Fire Management|Steam Drivetrain|Difficulty}}
[[Category:Steam|1]]