Steam Overview/da - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-18T01:01:26Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:01, 18 March 2025
Line 17:		Line 17:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Steam engines have ~~complicated~~ mechanisms that need to be properly {{pll\|Lubrication Overview\|lubricated}} to function.		Steam engines have complex mechanisms that need to be properly {{pll\|Lubrication Overview\|lubricated}} to function.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-12T14:51:06Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:51, 12 March 2025
Line 18:		Line 18:
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Steam engines have complicated mechanisms that need to be properly {{pll\|Lubrication Overview\|lubricated}} to function.		Steam engines have complicated mechanisms that need to be properly {{pll\|Lubrication Overview\|lubricated}} to function.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Since steam engines spew harmful particles to the atmosphere, they produce {{pll\|Environmental Impact Fee\|environment damage fees}}.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-12T13:24:08Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 13:24, 12 March 2025
Line 5:		Line 5:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	To run a steam engine, coal or oil are burned in a {{pll\|Firebox\|firebox}}. This heats up {{pll\|Water Level\|water}} in the {{pll\|Boiler\|boiler}}, eventually turning it into ~~steam. Since steam is compressible, so much of it can be generated in the limited volume of the boiler, that it becomes~~ highly pressurized.		To run a steam engine, coal or oil are burned in a {{pll\|Firebox\|firebox}}. This heats up {{pll\|Water Level\|water}} in the {{pll\|Boiler\|boiler}}, eventually turning it into highly pressurized steam.
	</div>		</div>

Line 21:		Line 21:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Firing up a steam engine from scratch is costly and can take a very long time. In Derail Valley, ~~the~~ startup process is sped up when the vehicle is stationary, simulating it being done in the most fuel efficient manner, until the boiler pressure reaches about 80% of its maximum capacity. The time scaling is there to drastically reduce waiting, but can be adjusted by a {{pll\|Difficulty\|difficulty setting}} titled Steam Startup.		Firing up a steam engine from scratch is costly and can take a very long time. In Derail Valley, this startup process is sped up when the vehicle is stationary, simulating it being done in the most fuel efficient manner, until the boiler pressure reaches about 80% of its maximum capacity. The time scaling is there to drastically reduce waiting, but can be adjusted by a {{pll\|Difficulty\|difficulty setting}} titled Steam Startup.
	</div>		</div>

	[[Category:Steam\|1]]		[[Category:Steam\|1]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-12T12:58:46Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:58, 12 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Dampkøretøjer drives frem af damptryk. Damp opbygges typisk i en stor, tryksat kedel ombord, der indeholder vand, opvarmet af en kul-brændende fyrkasse. Røg og varm luft fra fyrkassen passerer gennem kedlen gennem en klynge af rør, og opvarmer vandet omkring dem, før det slippes ud gennem et afgangsrør i den anden ende af kedlen.		Dampkøretøjer drives frem af damptryk. Damp opbygges typisk i en stor, tryksat kedel ombord, der indeholder vand, opvarmet af en kul-brændende fyrkasse. Røg og varm luft fra fyrkassen passerer gennem kedlen gennem en klynge af rør, og opvarmer vandet omkring dem, før det slippes ud gennem et afgangsrør i den anden ende af kedlen.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			To run a steam engine, coal or oil are burned in a {{pll\|Firebox\|firebox}}. This heats up {{pll\|Water Level\|water}} in the {{pll\|Boiler\|boiler}}, eventually turning it into steam. Since steam is compressible, so much of it can be generated in the limited volume of the boiler, that it becomes highly pressurized.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Den damp, der ophobes i kedlen, kan tilføres til cylindrene, som har stempler koblet til hjulene via en mekanisk forbindelse. Dette driver køretøjet frem. Med hver cyklus, efter at have skubbet stemplerne i én retning, bliver dampen frigivet udenfor gennem afgangsrøret. Dette skaber et vakuum-træk i fyrkassen, der trækker frisk luft ind i det, hvilket øger ilden yderligere.		Den damp, der ophobes i kedlen, kan tilføres til cylindrene, som har stempler koblet til hjulene via en mekanisk forbindelse. Dette driver køretøjet frem. Med hver cyklus, efter at have skubbet stemplerne i én retning, bliver dampen frigivet udenfor gennem afgangsrøret. Dette skaber et vakuum-træk i fyrkassen, der trækker frisk luft ind i det, hvilket øger ilden yderligere.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Vand og kul transporteres nogle gange i en sekundær enhed, kaldet en tender. Kul indfyres i fyrkassen ved manuel skovlning, hvorimod vand overføres til kedlen ved hjælp af en anordning kaldet injektoren. Der skal til enhver tid holdes en tilstrækkelig mængde vand i kedlen, ellers kan det føre til katastrofale fejl.		Vand og kul transporteres nogle gange i en sekundær enhed, kaldet en tender. Kul indfyres i fyrkassen ved manuel skovlning, hvorimod vand overføres til kedlen ved hjælp af en anordning kaldet injektoren. Der skal til enhver tid holdes en tilstrækkelig mængde vand i kedlen, ellers kan det føre til katastrofale fejl.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Steam engines have complicated mechanisms that need to be properly {{pll\|Lubrication Overview\|lubricated}} to function.
			</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Firing up a steam engine from scratch is ~~very~~ costly and can take a very long time. In Derail Valley, the startup process is sped up when the vehicle is stationary, simulating it being done in the most fuel efficient manner, until the boiler pressure reaches about 80% of its maximum capacity. The time scaling is there to drastically reduce waiting, but can be adjusted by a difficulty setting titled Steam Startup.		Firing up a steam engine from scratch is costly and can take a very long time. In Derail Valley, the startup process is sped up when the vehicle is stationary, simulating it being done in the most fuel efficient manner, until the boiler pressure reaches about 80% of its maximum capacity. The time scaling is there to drastically reduce waiting, but can be adjusted by a {{pll\|Difficulty\|difficulty setting}} titled Steam Startup.
	</div>		</div>

	~~{{See also\|Water Management\|Fire Management\|Steam Drivetrain\|Difficulty}}~~
	[[Category:Steam\|1]]		[[Category:Steam\|1]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:24:56Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Dampkøretøjer drives frem af damptryk. Damp opbygges typisk i en stor, tryksat kedel ombord, der indeholder vand, opvarmet af en kul-brændende fyrkasse. Røg og varm luft fra fyrkassen passerer gennem kedlen gennem en klynge af rør, og opvarmer vandet omkring dem, før det slippes ud gennem et afgangsrør i den anden ende af kedlen.

Den damp, der ophobes i kedlen, kan tilføres til cylindrene, som har stempler koblet til hjulene via en mekanisk forbindelse. Dette driver køretøjet frem. Med hver cyklus, efter at have skubbet stemplerne i én retning, bliver dampen frigivet udenfor gennem afgangsrøret. Dette skaber et vakuum-træk i fyrkassen, der trækker frisk luft ind i det, hvilket øger ilden yderligere.

Vand og kul transporteres nogle gange i en sekundær enhed, kaldet en tender. Kul indfyres i fyrkassen ved manuel skovlning, hvorimod vand overføres til kedlen ved hjælp af en anordning kaldet injektoren. Der skal til enhver tid holdes en tilstrækkelig mængde vand i kedlen, ellers kan det føre til katastrofale fejl.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Firing up a steam engine from scratch is very costly and can take a very long time. In Derail Valley, the startup process is sped up when the vehicle is stationary, simulating it being done in the most fuel efficient manner, until the boiler pressure reaches about 80% of its maximum capacity. The time scaling is there to drastically reduce waiting, but can be adjusted by a difficulty setting titled Steam Startup.
</div>

{{See also|Water Management|Fire Management|Steam Drivetrain|Difficulty}}
[[Category:Steam|1]]