Steam Overview/ko - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-18T01:01:24Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:01, 18 March 2025
Line 17:		Line 17:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Steam engines have ~~complicated~~ mechanisms that need to be properly {{pll\|Lubrication Overview\|lubricated}} to function.		Steam engines have complex mechanisms that need to be properly {{pll\|Lubrication Overview\|lubricated}} to function.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-12T14:51:04Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:51, 12 March 2025
Line 18:		Line 18:
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Steam engines have complicated mechanisms that need to be properly {{pll\|Lubrication Overview\|lubricated}} to function.		Steam engines have complicated mechanisms that need to be properly {{pll\|Lubrication Overview\|lubricated}} to function.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Since steam engines spew harmful particles to the atmosphere, they produce {{pll\|Environmental Impact Fee\|environment damage fees}}.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-12T13:24:07Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 13:24, 12 March 2025
Line 5:		Line 5:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	To run a steam engine, coal or oil are burned in a {{pll\|Firebox\|firebox}}. This heats up {{pll\|Water Level\|water}} in the {{pll\|Boiler\|boiler}}, eventually turning it into ~~steam. Since steam is compressible, so much of it can be generated in the limited volume of the boiler, that it becomes~~ highly pressurized.		To run a steam engine, coal or oil are burned in a {{pll\|Firebox\|firebox}}. This heats up {{pll\|Water Level\|water}} in the {{pll\|Boiler\|boiler}}, eventually turning it into highly pressurized steam.
	</div>		</div>

Line 21:		Line 21:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Firing up a steam engine from scratch is costly and can take a very long time. In Derail Valley, ~~the~~ startup process is sped up when the vehicle is stationary, simulating it being done in the most fuel efficient manner, until the boiler pressure reaches about 80% of its maximum capacity. The time scaling is there to drastically reduce waiting, but can be adjusted by a {{pll\|Difficulty\|difficulty setting}} titled Steam Startup.		Firing up a steam engine from scratch is costly and can take a very long time. In Derail Valley, this startup process is sped up when the vehicle is stationary, simulating it being done in the most fuel efficient manner, until the boiler pressure reaches about 80% of its maximum capacity. The time scaling is there to drastically reduce waiting, but can be adjusted by a {{pll\|Difficulty\|difficulty setting}} titled Steam Startup.
	</div>		</div>

	[[Category:Steam\|1]]		[[Category:Steam\|1]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-12T12:58:44Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:58, 12 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	증기 차량은 증기 압력으로 추진됩니다. 증기는 일반적으로 석탄을 태우는 화실에 의해 가열되는 물이 포함된 대형 온보드 가압 보일러에 축적됩니다. 화실에서 나오는 연기와 뜨거운 공기는 보일러의 다른 쪽 끝에 있는 송풍관을 통해 방출되기 전에 튜브 클러스터를 통해 보일러를 통과하여 주변의 물을 가열합니다.		증기 차량은 증기 압력으로 추진됩니다. 증기는 일반적으로 석탄을 태우는 화실에 의해 가열되는 물이 포함된 대형 온보드 가압 보일러에 축적됩니다. 화실에서 나오는 연기와 뜨거운 공기는 보일러의 다른 쪽 끝에 있는 송풍관을 통해 방출되기 전에 튜브 클러스터를 통해 보일러를 통과하여 주변의 물을 가열합니다.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			To run a steam engine, coal or oil are burned in a {{pll\|Firebox\|firebox}}. This heats up {{pll\|Water Level\|water}} in the {{pll\|Boiler\|boiler}}, eventually turning it into steam. Since steam is compressible, so much of it can be generated in the limited volume of the boiler, that it becomes highly pressurized.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	보일러에 축적된 증기는 기계적 연결을 통해 바퀴에 피스톤이 연결된 실린더로 유입될 수 있습니다. 이것은 차량을 추진합니다. 매 사이클마다 피스톤을 한 방향으로 밀고 나면 증기가 송풍관을 통해 외부로 방출됩니다. 이것은 화실에 진공 흡인력을 만들어 신선한 공기를 끌어들여 화재를 더욱 증폭시킵니다.		보일러에 축적된 증기는 기계적 연결을 통해 바퀴에 피스톤이 연결된 실린더로 유입될 수 있습니다. 이것은 차량을 추진합니다. 매 사이클마다 피스톤을 한 방향으로 밀고 나면 증기가 송풍관을 통해 외부로 방출됩니다. 이것은 화실에 진공 흡인력을 만들어 신선한 공기를 끌어들여 화재를 더욱 증폭시킵니다.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	물과 석탄은 때때로 텐더라고 하는 보조 장치로 운반됩니다. 석탄은 수동 삽으로 화실로 옮기고 물은 인젝터라는 장치를 사용하여 보일러로 옮깁니다. 보일러에는 항상 적절한 양의 물이 유지되어야 하며, 그렇지 않으면 심각한 고장이 발생할 수 있습니다.		물과 석탄은 때때로 텐더라고 하는 보조 장치로 운반됩니다. 석탄은 수동 삽으로 화실로 옮기고 물은 인젝터라는 장치를 사용하여 보일러로 옮깁니다. 보일러에는 항상 적절한 양의 물이 유지되어야 하며, 그렇지 않으면 심각한 고장이 발생할 수 있습니다.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Steam engines have complicated mechanisms that need to be properly {{pll\|Lubrication Overview\|lubricated}} to function.
			</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Firing up a steam engine from scratch is ~~very~~ costly and can take a very long time. In Derail Valley, the startup process is sped up when the vehicle is stationary, simulating it being done in the most fuel efficient manner, until the boiler pressure reaches about 80% of its maximum capacity. The time scaling is there to drastically reduce waiting, but can be adjusted by a difficulty setting titled Steam Startup.		Firing up a steam engine from scratch is costly and can take a very long time. In Derail Valley, the startup process is sped up when the vehicle is stationary, simulating it being done in the most fuel efficient manner, until the boiler pressure reaches about 80% of its maximum capacity. The time scaling is there to drastically reduce waiting, but can be adjusted by a {{pll\|Difficulty\|difficulty setting}} titled Steam Startup.
	</div>		</div>

	~~{{See also\|Water Management\|Fire Management\|Steam Drivetrain\|Difficulty}}~~
	[[Category:Steam\|1]]		[[Category:Steam\|1]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:19:40Z

Importing existing translations

New page

<languages />
증기 차량은 증기 압력으로 추진됩니다. 증기는 일반적으로 석탄을 태우는 화실에 의해 가열되는 물이 포함된 대형 온보드 가압 보일러에 축적됩니다. 화실에서 나오는 연기와 뜨거운 공기는 보일러의 다른 쪽 끝에 있는 송풍관을 통해 방출되기 전에 튜브 클러스터를 통해 보일러를 통과하여 주변의 물을 가열합니다.

보일러에 축적된 증기는 기계적 연결을 통해 바퀴에 피스톤이 연결된 실린더로 유입될 수 있습니다. 이것은 차량을 추진합니다. 매 사이클마다 피스톤을 한 방향으로 밀고 나면 증기가 송풍관을 통해 외부로 방출됩니다. 이것은 화실에 진공 흡인력을 만들어 신선한 공기를 끌어들여 화재를 더욱 증폭시킵니다.

물과 석탄은 때때로 텐더라고 하는 보조 장치로 운반됩니다. 석탄은 수동 삽으로 화실로 옮기고 물은 인젝터라는 장치를 사용하여 보일러로 옮깁니다. 보일러에는 항상 적절한 양의 물이 유지되어야 하며, 그렇지 않으면 심각한 고장이 발생할 수 있습니다.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Firing up a steam engine from scratch is very costly and can take a very long time. In Derail Valley, the startup process is sped up when the vehicle is stationary, simulating it being done in the most fuel efficient manner, until the boiler pressure reaches about 80% of its maximum capacity. The time scaling is there to drastically reduce waiting, but can be adjusted by a difficulty setting titled Steam Startup.
</div>

{{See also|Water Management|Fire Management|Steam Drivetrain|Difficulty}}
[[Category:Steam|1]]