Steam Overview/nl - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-18T01:01:25Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:01, 18 March 2025
Line 17:		Line 17:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Steam engines have ~~complicated~~ mechanisms that need to be properly {{pll\|Lubrication Overview\|lubricated}} to function.		Steam engines have complex mechanisms that need to be properly {{pll\|Lubrication Overview\|lubricated}} to function.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-12T14:51:03Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:51, 12 March 2025
Line 18:		Line 18:
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Steam engines have complicated mechanisms that need to be properly {{pll\|Lubrication Overview\|lubricated}} to function.		Steam engines have complicated mechanisms that need to be properly {{pll\|Lubrication Overview\|lubricated}} to function.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Since steam engines spew harmful particles to the atmosphere, they produce {{pll\|Environmental Impact Fee\|environment damage fees}}.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-12T13:24:04Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 13:24, 12 March 2025
Line 5:		Line 5:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	To run a steam engine, coal or oil are burned in a {{pll\|Firebox\|firebox}}. This heats up {{pll\|Water Level\|water}} in the {{pll\|Boiler\|boiler}}, eventually turning it into ~~steam. Since steam is compressible, so much of it can be generated in the limited volume of the boiler, that it becomes~~ highly pressurized.		To run a steam engine, coal or oil are burned in a {{pll\|Firebox\|firebox}}. This heats up {{pll\|Water Level\|water}} in the {{pll\|Boiler\|boiler}}, eventually turning it into highly pressurized steam.
	</div>		</div>

Line 21:		Line 21:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Firing up a steam engine from scratch is costly and can take a very long time. In Derail Valley, ~~the~~ startup process is sped up when the vehicle is stationary, simulating it being done in the most fuel efficient manner, until the boiler pressure reaches about 80% of its maximum capacity. The time scaling is there to drastically reduce waiting, but can be adjusted by a {{pll\|Difficulty\|difficulty setting}} titled Steam Startup.		Firing up a steam engine from scratch is costly and can take a very long time. In Derail Valley, this startup process is sped up when the vehicle is stationary, simulating it being done in the most fuel efficient manner, until the boiler pressure reaches about 80% of its maximum capacity. The time scaling is there to drastically reduce waiting, but can be adjusted by a {{pll\|Difficulty\|difficulty setting}} titled Steam Startup.
	</div>		</div>

	[[Category:Steam\|1]]		[[Category:Steam\|1]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-12T12:58:44Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:58, 12 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Stoomvoertuigen worden aangedreven door stoomdruk. Stoom wordt meestal opgebouwd in een grote ketel onder druk aan boord dat water bevat, verwarmd door een kolengestookte vuurhaard. Rook en hete lucht uit de vuurhaard gaan door de ketel door een cluster van buizen, waardoor het water eromheen wordt opgewarmd, voordat ze worden vrijgegeven door een blaaspijp aan het andere uiteinde van de ketel.		Stoomvoertuigen worden aangedreven door stoomdruk. Stoom wordt meestal opgebouwd in een grote ketel onder druk aan boord dat water bevat, verwarmd door een kolengestookte vuurhaard. Rook en hete lucht uit de vuurhaard gaan door de ketel door een cluster van buizen, waardoor het water eromheen wordt opgewarmd, voordat ze worden vrijgegeven door een blaaspijp aan het andere uiteinde van de ketel.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			To run a steam engine, coal or oil are burned in a {{pll\|Firebox\|firebox}}. This heats up {{pll\|Water Level\|water}} in the {{pll\|Boiler\|boiler}}, eventually turning it into steam. Since steam is compressible, so much of it can be generated in the limited volume of the boiler, that it becomes highly pressurized.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	De stoom die zich in de ketel ophoopt, kan naar cilinders worden geleid, waarbij de zuigers via een mechanische verbinding aan de wielen zijn vastgemaakt. Dit drijft het voertuig aan. Bij elke cyclus komt de stoom, nadat de zuigers in één richting zijn geduwd, naar buiten via de blaaspijp. Dit trekt een vacuüm in de vuurhaard, waardoor frisse lucht wordt aangezogen, wat het vuur nog meer aan wakkerd.		De stoom die zich in de ketel ophoopt, kan naar cilinders worden geleid, waarbij de zuigers via een mechanische verbinding aan de wielen zijn vastgemaakt. Dit drijft het voertuig aan. Bij elke cyclus komt de stoom, nadat de zuigers in één richting zijn geduwd, naar buiten via de blaaspijp. Dit trekt een vacuüm in de vuurhaard, waardoor frisse lucht wordt aangezogen, wat het vuur nog meer aan wakkerd.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Water en kolen worden soms vervoerd in een secundaire eenheid, de tender genaamd. Steenkool wordt met de hand naar de vuurhaard overgebracht, terwijl water naar de ketel wordt overgebracht met behulp van een apparaat dat de injector wordt genoemd. Er moet te allen tijde voldoende water in de ketel aanwezig zijn, anders kan dit leiden tot een catastrofale storing.		Water en kolen worden soms vervoerd in een secundaire eenheid, de tender genaamd. Steenkool wordt met de hand naar de vuurhaard overgebracht, terwijl water naar de ketel wordt overgebracht met behulp van een apparaat dat de injector wordt genoemd. Er moet te allen tijde voldoende water in de ketel aanwezig zijn, anders kan dit leiden tot een catastrofale storing.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Steam engines have complicated mechanisms that need to be properly {{pll\|Lubrication Overview\|lubricated}} to function.
			</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Firing up a steam engine from scratch is ~~very~~ costly and can take a very long time. In Derail Valley, the startup process is sped up when the vehicle is stationary, simulating it being done in the most fuel efficient manner, until the boiler pressure reaches about 80% of its maximum capacity. The time scaling is there to drastically reduce waiting, but can be adjusted by a difficulty setting titled Steam Startup.		Firing up a steam engine from scratch is costly and can take a very long time. In Derail Valley, the startup process is sped up when the vehicle is stationary, simulating it being done in the most fuel efficient manner, until the boiler pressure reaches about 80% of its maximum capacity. The time scaling is there to drastically reduce waiting, but can be adjusted by a {{pll\|Difficulty\|difficulty setting}} titled Steam Startup.
	</div>		</div>

	~~{{See also\|Water Management\|Fire Management\|Steam Drivetrain\|Difficulty}}~~
	[[Category:Steam\|1]]		[[Category:Steam\|1]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:18:59Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Stoomvoertuigen worden aangedreven door stoomdruk. Stoom wordt meestal opgebouwd in een grote ketel onder druk aan boord dat water bevat, verwarmd door een kolengestookte vuurhaard. Rook en hete lucht uit de vuurhaard gaan door de ketel door een cluster van buizen, waardoor het water eromheen wordt opgewarmd, voordat ze worden vrijgegeven door een blaaspijp aan het andere uiteinde van de ketel.

De stoom die zich in de ketel ophoopt, kan naar cilinders worden geleid, waarbij de zuigers via een mechanische verbinding aan de wielen zijn vastgemaakt. Dit drijft het voertuig aan. Bij elke cyclus komt de stoom, nadat de zuigers in één richting zijn geduwd, naar buiten via de blaaspijp. Dit trekt een vacuüm in de vuurhaard, waardoor frisse lucht wordt aangezogen, wat het vuur nog meer aan wakkerd.

Water en kolen worden soms vervoerd in een secundaire eenheid, de tender genaamd. Steenkool wordt met de hand naar de vuurhaard overgebracht, terwijl water naar de ketel wordt overgebracht met behulp van een apparaat dat de injector wordt genoemd. Er moet te allen tijde voldoende water in de ketel aanwezig zijn, anders kan dit leiden tot een catastrofale storing.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Firing up a steam engine from scratch is very costly and can take a very long time. In Derail Valley, the startup process is sped up when the vehicle is stationary, simulating it being done in the most fuel efficient manner, until the boiler pressure reaches about 80% of its maximum capacity. The time scaling is there to drastically reduce waiting, but can be adjusted by a difficulty setting titled Steam Startup.
</div>

{{See also|Water Management|Fire Management|Steam Drivetrain|Difficulty}}
[[Category:Steam|1]]