Switches & Switch Signs/it - Revision history

Fredleft: Created page with "Quando si è alla guida di lunghi {{pll|Rail Vehicle Types|convogli}} in retromarcia, un {{pll|Distance Tracker|odometro}} può risultare molto utile per orientarsi tra gli scambi."

2026-08-10T03:39:21Z

Created page with "Quando si è alla guida di lunghi {{pll|Rail Vehicle Types|convogli}} in retromarcia, un {{pll|Distance Tracker|odometro}} può risultare molto utile per orientarsi tra gli scambi."

← Older revision		Revision as of 03:39, 10 August 2026
Line 15:		Line 15:
	Il segnale di deviata è posizionato direttamente sul deviatoio e presenta una linea bianca diagonale su sfondo rosso, che indica la direzione del binario verso cui il deviatoio è impostato. Modificando la posizione del deviatoio, il segnale si sposterà per indicare la nuova direzione del binario, insieme all'allineamento del binario stesso.		Il segnale di deviata è posizionato direttamente sul deviatoio e presenta una linea bianca diagonale su sfondo rosso, che indica la direzione del binario verso cui il deviatoio è impostato. Modificando la posizione del deviatoio, il segnale si sposterà per indicare la nuova direzione del binario, insieme all'allineamento del binario stesso.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Quando si è alla guida di lunghi {{pll\|Rail Vehicle Types\|convogli}} in retromarcia, un {{pll\|Distance Tracker\|odometro}} può risultare molto utile per orientarsi tra gli scambi.
	~~When operating long~~ {{pll\|Rail Vehicle Types\|~~trains~~}} in ~~reverse~~, a {{pll\|Distance Tracker\|~~distance tracker gadget~~}} ~~can be very useful to navigate switches~~.
	~~</div>~~

	[[Category:Infrastructure\|5]]		[[Category:Infrastructure\|5]]

Fredleft at 03:37, 10 August 2026

2026-08-10T03:37:40Z

← Older revision		Revision as of 03:37, 10 August 2026
Line 11:		Line 11:
	Esistono due tipi di segnali associati ai deviatoi: quello di avviso e quello di deviata.		Esistono due tipi di segnali associati ai deviatoi: quello di avviso e quello di deviata.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Il segnale di avviso è caratterizzato da una "Y" rossa su sfondo bianco, che indica un deviatoio imminente e la fine del {{pll\|Speed Limit Signs\|limite di velocità}} applicato a quel tratto di linea. Presenta un’appendice bianca sottostante, che indica la distanza rimanente che lo separa dal deviatoio, in chilometri. Ad esempio, una distanza di 400 m verrebbe contrassegnata come "0,4".
	Il segnale di avviso è caratterizzato da una "Y" rossa su sfondo bianco, che indica un deviatoio imminente e la fine del limite di velocità applicato a quel tratto di linea. Presenta un’appendice bianca sottostante, che indica la distanza rimanente che lo separa dal deviatoio, in chilometri. Ad esempio, una distanza di 400 m verrebbe contrassegnata come "0,4".
	~~</div>~~

	Il segnale di deviata è posizionato direttamente sul deviatoio e presenta una linea bianca diagonale su sfondo rosso, che indica la direzione del binario verso cui il deviatoio è impostato. Modificando la posizione del deviatoio, il segnale si sposterà per indicare la nuova direzione del binario, insieme all'allineamento del binario stesso.		Il segnale di deviata è posizionato direttamente sul deviatoio e presenta una linea bianca diagonale su sfondo rosso, che indica la direzione del binario verso cui il deviatoio è impostato. Modificando la posizione del deviatoio, il segnale si sposterà per indicare la nuova direzione del binario, insieme all'allineamento del binario stesso.

Fredleft at 03:37, 10 August 2026

2026-08-10T03:37:02Z

← Older revision		Revision as of 03:37, 10 August 2026
Line 9:		Line 9:
	Quando si attraversa un deviatoio provenendo dall'estremità divergente, è necessario allinearlo alla direzione di marcia desiderata. Attraversandolo invece nella direzione opposta, l'allineamento non è richiesto: lo scambio si orienterà automaticamente sul binario da cui si proviene.		Quando si attraversa un deviatoio provenendo dall'estremità divergente, è necessario allinearlo alla direzione di marcia desiderata. Attraversandolo invece nella direzione opposta, l'allineamento non è richiesto: lo scambio si orienterà automaticamente sul binario da cui si proviene.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	Esistono due tipi di segnali associati ai deviatoi: quello di avviso e quello di deviata.		Esistono due tipi di segnali associati ai deviatoi: quello di avviso e quello di deviata.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Fredleft: Created page with "Quando si attraversa un deviatoio provenendo dall'estremità divergente, è necessario allinearlo alla direzione di marcia desiderata. Attraversandolo invece nella direzione opposta, l'allineamento non è richiesto: lo scambio si orienterà automaticamente sul binario da cui si proviene."

2026-08-10T03:36:47Z

Created page with "Quando si attraversa un deviatoio provenendo dall'estremità divergente, è necessario allinearlo alla direzione di marcia desiderata. Attraversandolo invece nella direzione opposta, l'allineamento non è richiesto: lo scambio si orienterà automaticamente sul binario da cui si proviene."

← Older revision		Revision as of 03:36, 10 August 2026
Line 7:		Line 7:
	* Interagendo manualmente con la leva dello scambio		* Interagendo manualmente con la leva dello scambio

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Quando si attraversa un deviatoio provenendo dall'estremità divergente, è necessario allinearlo alla direzione di marcia desiderata. Attraversandolo invece nella direzione opposta, l'allineamento non è richiesto: lo scambio si orienterà automaticamente sul binario da cui si proviene.
	~~When crossing a switch from the diverging end~~, ~~it needs to be aligned to the desired direction of travel~~. ~~When crossing it in the opposite direction~~, ~~however, the switch doesn~~'~~t need to be aligned. It will automatically change to the track that the crossing wheels are coming from~~.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Fredleft at 03:34, 10 August 2026

2026-08-10T03:34:42Z

← Older revision		Revision as of 03:34, 10 August 2026
Line 3:		Line 3:
	* Utilizzando la {{pll\|Comms Radio Switch\|radio comandi}} puntandola sullo scambio		* Utilizzando la {{pll\|Comms Radio Switch\|radio comandi}} puntandola sullo scambio
	* Utilizzando la {{pll\|Station Map\|mappa delle stazioni}} e lo {{pll\|Route Map\|schema unifilare}} con la {{pll\|Dispatcher\|licenza Dirigente Centrale Operativo}}		* Utilizzando la {{pll\|Station Map\|mappa delle stazioni}} e lo {{pll\|Route Map\|schema unifilare}} con la {{pll\|Dispatcher\|licenza Dirigente Centrale Operativo}}
	* Utilizzando il {{pll\|Switch Setter\|Comando Deviatoi RF}}		* Utilizzando il gadget {{pll\|Switch Setter\|Comando Deviatoi RF}}
	* Utilizzando il cursore del mouse in modalità mouse		* Utilizzando il cursore del mouse in modalità mouse
	* Interagendo manualmente con la leva dello scambio		* Interagendo manualmente con la leva dello scambio

Fredleft: Created page with "I deviatoi sono elementi mobili di un {{pll|Railway Terminology|binario}} progettati per guidare i {{pll|Rail Vehicle Types|rotabili}} in una delle due possibili direzioni. A seconda delle {{pll|Difficoltà|difficoltà di gioco}} della sessione, i deviatoi possono essere azionati in vari modi: * Utilizzando la {{pll|Comms Radio Switch|radio comandi}} puntandola sullo scambio * Utilizzando la {{pll|Station Map|mappa delle stazioni}} e lo {{pll|Route Map|schema unifilare}}..."

2026-08-10T03:34:22Z

Created page with "I deviatoi sono elementi mobili di un {{pll|Railway Terminology|binario}} progettati per guidare i {{pll|Rail Vehicle Types|rotabili}} in una delle due possibili direzioni. A seconda delle {{pll|Difficoltà|difficoltà di gioco}} della sessione, i deviatoi possono essere azionati in vari modi: * Utilizzando la {{pll|Comms Radio Switch|radio comandi}} puntandola sullo scambio * Utilizzando la {{pll|Station Map|mappa delle stazioni}} e lo {{pll|Route Map|schema unifilare}}..."

← Older revision		Revision as of 03:34, 10 August 2026
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		I deviatoi sono elementi mobili di un {{pll\|Railway Terminology\|binario}} progettati per guidare i {{pll\|Rail Vehicle Types\|rotabili}} in una delle due possibili direzioni. A seconda delle {{pll\|Difficoltà\|difficoltà di gioco}} della sessione, i deviatoi possono essere azionati in vari modi:
	~~Switches are moveable pieces of~~ {{pll\|Railway Terminology\|~~track~~}} ~~designed to steer~~ {{pll\|Rail Vehicle Types\|~~rail vehicles~~}} in ~~one of two possible directions~~. ~~Depending on the session~~ {{pll\|~~Difficulty~~\|~~difficulty settings~~}}, ~~switches can be operated~~ in ~~many ways~~:		* Utilizzando la {{pll\|Comms Radio Switch\|radio comandi}} puntandola sullo scambio
	* ~~Using~~ {{pll\|Comms Radio Switch\|~~comms~~ radio}} ~~aimed at the switch~~		* Utilizzando la {{pll\|Station Map\|mappa delle stazioni}} e lo {{pll\|Route Map\|schema unifilare}} con la {{pll\|Dispatcher\|licenza Dirigente Centrale Operativo}}
	* ~~Using~~ {{pll\|Station Map\|~~station~~}} ~~and~~ {{pll\|Route Map\|~~route~~}} ~~schematic maps with the~~ {{pll\|Dispatcher\|~~Dispatcher license~~}}		* Utilizzando il {{pll\|Switch Setter\|Comando Deviatoi RF}}
	* ~~Using~~ {{pll\|Switch Setter\|~~switch setter gadget~~}}		* Utilizzando il cursore del mouse in modalità mouse
	* ~~Using~~ mouse ~~cursor~~ in mouse ~~mode~~		* Interagendo manualmente con la leva dello scambio
	* ~~By manually interacting with the switch lever~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-03T23:57:52Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 23:57, 3 April 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Switches are moveable pieces of {{pll\|Railway Terminology\|~~tracks~~}} designed to steer {{pll\|Rail Vehicle Types\|rail vehicles}} in one of two possible directions. Depending on the session {{pll\|Difficulty\|difficulty settings}}, switches can be operated in many ways:		Switches are moveable pieces of {{pll\|Railway Terminology\|track}} designed to steer {{pll\|Rail Vehicle Types\|rail vehicles}} in one of two possible directions. Depending on the session {{pll\|Difficulty\|difficulty settings}}, switches can be operated in many ways:
	* Using {{pll\|Comms Radio Switch\|comms radio}} aimed at the switch		* Using {{pll\|Comms Radio Switch\|comms radio}} aimed at the switch
	* Using {{pll\|Station Map\|station}} and {{pll\|Route Map\|route}} schematic maps with the {{pll\|Dispatcher\|Dispatcher license}}		* Using {{pll\|Station Map\|station}} and {{pll\|Route Map\|route}} schematic maps with the {{pll\|Dispatcher\|Dispatcher license}}

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-03T22:30:04Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 22:30, 3 April 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Switches are moveable pieces of {{pll\|Railway Terminology\|~~track~~}} designed to steer {{pll\|Rail Vehicle Types\|rail vehicles}} in one of two possible directions. Depending on the session {{pll\|Difficulty\|difficulty settings}}, switches can be operated in many ways:		Switches are moveable pieces of {{pll\|Railway Terminology\|tracks}} designed to steer {{pll\|Rail Vehicle Types\|rail vehicles}} in one of two possible directions. Depending on the session {{pll\|Difficulty\|difficulty settings}}, switches can be operated in many ways:
	* Using {{pll\|Comms Radio Switch\|comms radio}} aimed at the switch		* Using {{pll\|Comms Radio Switch\|comms radio}} aimed at the switch
	* Using {{pll\|Station Map\|station}} and {{pll\|Route Map\|route}} schematic maps with the {{pll\|Dispatcher\|Dispatcher license}}		* Using {{pll\|Station Map\|station}} and {{pll\|Route Map\|route}} schematic maps with the {{pll\|Dispatcher\|Dispatcher license}}

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-17T22:21:09Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 22:21, 17 March 2025
Line 4:		Line 4:
	* Using {{pll\|Comms Radio Switch\|comms radio}} aimed at the switch		* Using {{pll\|Comms Radio Switch\|comms radio}} aimed at the switch
	* Using {{pll\|Station Map\|station}} and {{pll\|Route Map\|route}} schematic maps with the {{pll\|Dispatcher\|Dispatcher license}}		* Using {{pll\|Station Map\|station}} and {{pll\|Route Map\|route}} schematic maps with the {{pll\|Dispatcher\|Dispatcher license}}
	* Using {{pll\|Switch Setter\|switch setter~~}} {{pll\|Gadget Installation\|~~gadget}}		* Using {{pll\|Switch Setter\|switch setter gadget}}
	* Using mouse cursor in mouse mode		* Using mouse cursor in mouse mode
	* By manually interacting with the switch lever		* By manually interacting with the switch lever
Line 21:		Line 21:
	</div>		</div>

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	Il segnale di deviata è posizionato direttamente sul deviatoio e presenta una linea bianca diagonale su sfondo rosso, che indica la direzione del binario verso cui il deviatoio è impostato. Modificando la posizione del deviatoio, il segnale si sposterà per indicare la nuova direzione del binario, insieme all'allineamento del binario stesso.		Il segnale di deviata è posizionato direttamente sul deviatoio e presenta una linea bianca diagonale su sfondo rosso, che indica la direzione del binario verso cui il deviatoio è impostato. Modificando la posizione del deviatoio, il segnale si sposterà per indicare la nuova direzione del binario, insieme all'allineamento del binario stesso.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	When operating long {{pll\|Rail Vehicle Types\|trains}} in reverse, {{pll\|Distance Tracker\|distance tracker}} can be very useful to navigate switches.		When operating long {{pll\|Rail Vehicle Types\|trains}} in reverse, a {{pll\|Distance Tracker\|distance tracker gadget}} can be very useful to navigate switches.
	</div>		</div>

	[[Category:Infrastructure\|5]]		[[Category:Infrastructure\|5]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-11T14:13:43Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:13, 11 March 2025
Line 2:		Line 2:
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Switches are moveable pieces of {{pll\|Railway Terminology\|track}} designed to steer {{pll\|Rail Vehicle Types\|rail vehicles}} in one of two possible directions. Depending on the session {{pll\|Difficulty\|difficulty settings}}, switches can be operated in many ways:		Switches are moveable pieces of {{pll\|Railway Terminology\|track}} designed to steer {{pll\|Rail Vehicle Types\|rail vehicles}} in one of two possible directions. Depending on the session {{pll\|Difficulty\|difficulty settings}}, switches can be operated in many ways:
	* Using {{pll\|Comms Radio Switch\|~~Comms~~ radio}} on the switch		* Using {{pll\|Comms Radio Switch\|comms radio}} aimed at the switch
	* Using {{pll\|Station Map\|station}} and {{pll\|Route Map\|route}} schematic maps with the {{pll\|Dispatcher\|Dispatcher license}}		* Using {{pll\|Station Map\|station}} and {{pll\|Route Map\|route}} schematic maps with the {{pll\|Dispatcher\|Dispatcher license}}
	* Using {{pll\|Switch Setter\|~~Switch~~ setter}} {{pll\|Gadget Installation\|gadget}}		* Using {{pll\|Switch Setter\|switch setter}} {{pll\|Gadget Installation\|gadget}}
	* Using mouse cursor in mouse mode		* Using mouse cursor in mouse mode
	* By manually interacting with the switch lever		* By manually interacting with the switch lever
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			When crossing a switch from the diverging end, it needs to be aligned to the desired direction of travel. When crossing it in the opposite direction, however, the switch doesn't need to be aligned. It will automatically change to the track that the crossing wheels are coming from.
	</div>		</div>

Line 22:		Line 26:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	When operating long trains in reverse, {{pll\|Distance Tracker\|distance tracker}} can be very useful to navigate switches.		When operating long {{pll\|Rail Vehicle Types\|trains}} in reverse, {{pll\|Distance Tracker\|distance tracker}} can be very useful to navigate switches.
	</div>		</div>

	[[Category:Infrastructure\|5]]		[[Category:Infrastructure\|5]]