Time of Day/de - Revision history

Heizpilz at 20:28, 13 April 2025

2025-04-13T20:28:01Z

← Older revision		Revision as of 20:28, 13 April 2025
Line 4:		Line 4:
	Abhängig von den {{pll\|Difficulty\|Schwierigkeitseinstellungen}} der Sitzung kann ein Tageszyklus in Derail Valley im wirklichen Leben eine unterschiedliche Dauer haben. In den Standardvoreinstellungen ist der Zyklus so eingestellt, dass er im wirklichen Leben 2 Stunden dauert (was 5 Minuten pro Stunde im Spiel entspricht).		Abhängig von den {{pll\|Difficulty\|Schwierigkeitseinstellungen}} der Sitzung kann ein Tageszyklus in Derail Valley im wirklichen Leben eine unterschiedliche Dauer haben. In den Standardvoreinstellungen ist der Zyklus so eingestellt, dass er im wirklichen Leben 2 Stunden dauert (was 5 Minuten pro Stunde im Spiel entspricht).

	Die Industrien in Derail Valley haben unterschiedliche Arbeitszeiten. Es werden jedoch ~~ständig~~ {{pll\|Order Types Overview\|Aufträge}} erstellt. Bei {{pll\|Lore\|Derail Valley Railworks and Transportation}} wirst Du deshalb ermutigt, zu jeder Tages- und Nachtzeit zu arbeiten.		Die Industrien in Derail Valley haben unterschiedliche Arbeitszeiten. Es werden jedoch rund um die Uhr {{pll\|Order Types Overview\|Aufträge}} erstellt. Bei {{pll\|Lore\|Derail Valley Railworks and Transportation}} wirst Du deshalb ermutigt, zu jeder Tages- und Nachtzeit zu arbeiten.

	Die Zeit kann mit Uhren verfolgt werden, die in den {{pll\|Station Office\|Bahnhofsbüros}} zu finden sind, sowie mit der {{pll\|Pocketwatch\|Taschenuhr}}. Dies kann nützlich sein, wenn man versucht, den {{pll\|Time Bonus\|Zeitbonus}} zu erreichen.		Die Zeit kann mit Uhren verfolgt werden, die in den {{pll\|Station Office\|Bahnhofsbüros}} zu finden sind, sowie mit der {{pll\|Pocketwatch\|Taschenuhr}}. Dies kann nützlich sein, wenn man versucht, den {{pll\|Time Bonus\|Zeitbonus}} zu erreichen.

Heizpilz at 20:26, 13 April 2025

2025-04-13T20:26:41Z

← Older revision		Revision as of 20:26, 13 April 2025
Line 28:		Line 28:
	</div>		</div>

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Im {{pll\|Sandbox\|Sandkastenmodus}} kannst Du eine Startzeit für die Sitzung auswählen. Mit dem Wettereditor kannst Du je nach {{pll\|Difficulty\|Schwierigkeitsgrad}} die Tageszeit entweder während des Spiels oder nur im {{pll\|Photo mode\|Fotomodus}} ändern.
	Im Sandbox~~-Modus kann~~ eine Startzeit für die Sitzung ~~ausgewählt werden~~. Mit dem Wettereditor ~~kann man~~ je nach Schwierigkeitsgrad die Tageszeit entweder während des Spiels oder nur im Fotomodus ändern.
	~~</div>~~

	[[Category:World]]		[[Category:World]]

Heizpilz: Created page with "* {{pll|Comms Radio LED|Funkgerät LED}} * {{pll|Lighter|Feuerzeug}} * {{pll|EOT Lantern|Zugschlusslaterne}} * {{pll|Lantern|Laterne}} * {{pll|Flashlight|Taschenlampe}}"

2025-04-13T20:24:21Z

Created page with "* {{pll|Comms Radio LED|Funkgerät LED}} * {{pll|Lighter|Feuerzeug}} * {{pll|EOT Lantern|Zugschlusslaterne}} * {{pll|Lantern|Laterne}} * {{pll|Flashlight|Taschenlampe}}"

← Older revision		Revision as of 20:24, 13 April 2025
Line 14:		Line 14:
	Um die eingeschränkte Sicht bei Nacht und in der Dunkelheit zu verbessern, sind die meisten {{pll\|Rail Vehicle Types\|Triebfahrzeuge}} mit {{pll\|Headlights & Cab Lights\|Instrumenten- und Führerstandsbeleuchtung sowie Scheinwerfern und Rücklichtern}} ausgestattet. An einigen Stellen werden die Gleise von Laternen beleuchtet. Für Außenaktivitäten stehen eine Reihe von verschiedenen Lichtquellen zur Verfügung:		Um die eingeschränkte Sicht bei Nacht und in der Dunkelheit zu verbessern, sind die meisten {{pll\|Rail Vehicle Types\|Triebfahrzeuge}} mit {{pll\|Headlights & Cab Lights\|Instrumenten- und Führerstandsbeleuchtung sowie Scheinwerfern und Rücklichtern}} ausgestattet. An einigen Stellen werden die Gleise von Laternen beleuchtet. Für Außenaktivitäten stehen eine Reihe von verschiedenen Lichtquellen zur Verfügung:

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* {{pll\|Comms Radio LED\|Funkgerät LED}}
	* {{pll\|Comms Radio LED\|~~Comms radio~~ LED ~~mode~~}}		* {{pll\|Lighter\|Feuerzeug}}
	* {{pll\|Lighter\|~~Lighter~~}}		* {{pll\|EOT Lantern\|Zugschlusslaterne}}
	* {{pll\|EOT Lantern\|~~EOT lantern~~}}		* {{pll\|Lantern\|Laterne}}
	* {{pll\|Lantern\|~~Lantern~~}}		* {{pll\|Flashlight\|Taschenlampe}}
	* {{pll\|Flashlight\|~~Flashlight~~}}
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Heizpilz at 20:22, 13 April 2025

2025-04-13T20:22:41Z

← Older revision		Revision as of 20:22, 13 April 2025
Line 12:		Line 12:
	Auch beim Schnellreisen vergeht Zeit.		Auch beim Schnellreisen vergeht Zeit.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Um die eingeschränkte Sicht bei Nacht und in der Dunkelheit zu verbessern, sind die meisten {{pll\|Rail Vehicle Types\|Triebfahrzeuge}} mit {{pll\|Headlights & Cab Lights\|Instrumenten- und Führerstandsbeleuchtung sowie Scheinwerfern und Rücklichtern}} ausgestattet. An einigen Stellen werden die Gleise von Laternen beleuchtet. Für Außenaktivitäten stehen eine Reihe von verschiedenen Lichtquellen zur Verfügung:
	Um die ~~Sichtbarkeit~~ bei Nacht und ~~an dunklen Orten~~ zu verbessern, sind die meisten Triebfahrzeuge mit Instrumenten- und Führerstandsbeleuchtung sowie Scheinwerfern und Rücklichtern ausgestattet. An einigen Stellen werden die Gleise von Laternen beleuchtet. Für ~~Aktivitäten außerhalb der Fahrzeuge kann~~ eine ~~Taschenlampe, eine Laterne, das Funkgerät oder sogar das Feuerzeug verwendet werden, um die Umgebung zu beleuchten.~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Heizpilz: Created page with "Auch beim Schnellreisen vergeht Zeit."

2025-04-13T20:18:22Z

Created page with "Auch beim Schnellreisen vergeht Zeit."

← Older revision		Revision as of 20:18, 13 April 2025
Line 10:		Line 10:
	Du kannst {{pll\|Bed\|in Betten schlafen}}, um Nächte zu überspringen, oder allgemein Zeit verstreichen zu lassen.		Du kannst {{pll\|Bed\|in Betten schlafen}}, um Nächte zu überspringen, oder allgemein Zeit verstreichen zu lassen.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Auch beim Schnellreisen vergeht Zeit.
	~~Time also passes when fast traveling~~.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Heizpilz at 20:17, 13 April 2025

2025-04-13T20:17:41Z

← Older revision		Revision as of 20:17, 13 April 2025
Line 8:		Line 8:
	Die Zeit kann mit Uhren verfolgt werden, die in den {{pll\|Station Office\|Bahnhofsbüros}} zu finden sind, sowie mit der {{pll\|Pocketwatch\|Taschenuhr}}. Dies kann nützlich sein, wenn man versucht, den {{pll\|Time Bonus\|Zeitbonus}} zu erreichen.		Die Zeit kann mit Uhren verfolgt werden, die in den {{pll\|Station Office\|Bahnhofsbüros}} zu finden sind, sowie mit der {{pll\|Pocketwatch\|Taschenuhr}}. Dies kann nützlich sein, wenn man versucht, den {{pll\|Time Bonus\|Zeitbonus}} zu erreichen.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Du kannst {{pll\|Bed\|in Betten schlafen}}, um Nächte zu überspringen, oder allgemein Zeit verstreichen zu lassen.
	~~Es ist möglich,~~ in Betten zu schlafen, um ~~die Zeit~~ zu überspringen, ~~dies ist allerdings nur ratsam, wenn keine aktiven Lieferaufträge vorhanden sind, die noch innerhalb der Zeitbonusfrist abgeschlossen werden können~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Heizpilz at 20:16, 13 April 2025

2025-04-13T20:16:02Z

← Older revision		Revision as of 20:16, 13 April 2025
Line 6:		Line 6:
	Die Industrien in Derail Valley haben unterschiedliche Arbeitszeiten. Es werden jedoch ständig {{pll\|Order Types Overview\|Aufträge}} erstellt. Bei {{pll\|Lore\|Derail Valley Railworks and Transportation}} wirst Du deshalb ermutigt, zu jeder Tages- und Nachtzeit zu arbeiten.		Die Industrien in Derail Valley haben unterschiedliche Arbeitszeiten. Es werden jedoch ständig {{pll\|Order Types Overview\|Aufträge}} erstellt. Bei {{pll\|Lore\|Derail Valley Railworks and Transportation}} wirst Du deshalb ermutigt, zu jeder Tages- und Nachtzeit zu arbeiten.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Die Zeit kann mit Uhren verfolgt werden, die in den {{pll\|Station Office\|Bahnhofsbüros}} zu finden sind, sowie mit der {{pll\|Pocketwatch\|Taschenuhr}}. Dies kann nützlich sein, wenn man versucht, den {{pll\|Time Bonus\|Zeitbonus}} zu erreichen.
	Die Zeit kann mit Uhren verfolgt werden, die in den Bahnhofsbüros zu finden sind, sowie mit der Taschenuhr. Dies kann nützlich sein, wenn man versucht, den Zeitbonus zu erreichen.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Heizpilz at 20:14, 13 April 2025

2025-04-13T20:14:41Z

← Older revision		Revision as of 20:14, 13 April 2025
Line 4:		Line 4:
	Abhängig von den {{pll\|Difficulty\|Schwierigkeitseinstellungen}} der Sitzung kann ein Tageszyklus in Derail Valley im wirklichen Leben eine unterschiedliche Dauer haben. In den Standardvoreinstellungen ist der Zyklus so eingestellt, dass er im wirklichen Leben 2 Stunden dauert (was 5 Minuten pro Stunde im Spiel entspricht).		Abhängig von den {{pll\|Difficulty\|Schwierigkeitseinstellungen}} der Sitzung kann ein Tageszyklus in Derail Valley im wirklichen Leben eine unterschiedliche Dauer haben. In den Standardvoreinstellungen ist der Zyklus so eingestellt, dass er im wirklichen Leben 2 Stunden dauert (was 5 Minuten pro Stunde im Spiel entspricht).

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Die Industrien in Derail Valley haben unterschiedliche Arbeitszeiten. Es werden jedoch ständig {{pll\|Order Types Overview\|Aufträge}} erstellt. Bei {{pll\|Lore\|Derail Valley Railworks and Transportation}} wirst Du deshalb ermutigt, zu jeder Tages- und Nachtzeit zu arbeiten.
	Die Industrien in Derail Valley haben unterschiedliche Arbeitszeiten. Es werden jedoch ständig Aufträge erstellt. ~~Die~~ Derail Valley Railworks and Transportation ~~Company~~ ermutigt ~~deshalb~~, zu jeder Tages- und Nachtzeit zu arbeiten.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Heizpilz at 20:12, 13 April 2025

2025-04-13T20:12:41Z

← Older revision		Revision as of 20:12, 13 April 2025
Line 2:		Line 2:
	In Derail Valley herrscht ein natürlicher Tag-Nacht-Rhythmus. Der Stand der Sonne beeinflusst Sichtweite, {{pll\|Outside Temperature\|Außentemperatur}}, {{pll\|Railway Terminology\|Schienen}}{{pll\|Weather\|nässe}} und die Ladegeschwindigkeit von solarbetriebenen Geräten.		In Derail Valley herrscht ein natürlicher Tag-Nacht-Rhythmus. Der Stand der Sonne beeinflusst Sichtweite, {{pll\|Outside Temperature\|Außentemperatur}}, {{pll\|Railway Terminology\|Schienen}}{{pll\|Weather\|nässe}} und die Ladegeschwindigkeit von solarbetriebenen Geräten.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Abhängig von den {{pll\|Difficulty\|Schwierigkeitseinstellungen}} der Sitzung kann ein Tageszyklus in Derail Valley im wirklichen Leben eine unterschiedliche Dauer haben. In den Standardvoreinstellungen ist der Zyklus so eingestellt, dass er im wirklichen Leben 2 Stunden dauert (was 5 Minuten pro Stunde im Spiel entspricht).
	Abhängig von den Schwierigkeitseinstellungen der Sitzung kann ein Tageszyklus in Derail Valley im wirklichen Leben eine unterschiedliche Dauer haben. In den Standardvoreinstellungen ist der Zyklus so eingestellt, dass er im wirklichen Leben 2 Stunden dauert (was 5 Minuten pro Stunde im Spiel entspricht).
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Heizpilz at 20:11, 13 April 2025

2025-04-13T20:11:41Z

← Older revision		Revision as of 20:11, 13 April 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~<div class="mw~~-~~translate~~-~~fuzzy">~~		In Derail Valley herrscht ein natürlicher Tag-Nacht-Rhythmus. Der Stand der Sonne beeinflusst Sichtweite, {{pll\|Outside Temperature\|Außentemperatur}}, {{pll\|Railway Terminology\|Schienen}}{{pll\|Weather\|nässe}} und die Ladegeschwindigkeit von solarbetriebenen Geräten.
	~~Im Laufe der Zeit vergehen Tage mit Auf- und Untergang von Sonne und Mond~~. Der Stand der Sonne beeinflusst Sichtweite, Außentemperatur, ~~Schienennässe~~ und die Ladegeschwindigkeit von solarbetriebenen Geräten.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

← Older revision		Revision as of 20:28, 13 April 2025
Line 4:		Line 4:
	Abhängig von den {{pll\|Difficulty\|Schwierigkeitseinstellungen}} der Sitzung kann ein Tageszyklus in Derail Valley im wirklichen Leben eine unterschiedliche Dauer haben. In den Standardvoreinstellungen ist der Zyklus so eingestellt, dass er im wirklichen Leben 2 Stunden dauert (was 5 Minuten pro Stunde im Spiel entspricht).		Abhängig von den {{pll\|Difficulty\|Schwierigkeitseinstellungen}} der Sitzung kann ein Tageszyklus in Derail Valley im wirklichen Leben eine unterschiedliche Dauer haben. In den Standardvoreinstellungen ist der Zyklus so eingestellt, dass er im wirklichen Leben 2 Stunden dauert (was 5 Minuten pro Stunde im Spiel entspricht).

	Die Industrien in Derail Valley haben unterschiedliche Arbeitszeiten. Es werden jedoch ~~ständig~~ {{pll\|Order Types Overview\|Aufträge}} erstellt. Bei {{pll\|Lore\|Derail Valley Railworks and Transportation}} wirst Du deshalb ermutigt, zu jeder Tages- und Nachtzeit zu arbeiten.		Die Industrien in Derail Valley haben unterschiedliche Arbeitszeiten. Es werden jedoch rund um die Uhr {{pll\|Order Types Overview\|Aufträge}} erstellt. Bei {{pll\|Lore\|Derail Valley Railworks and Transportation}} wirst Du deshalb ermutigt, zu jeder Tages- und Nachtzeit zu arbeiten.

	Die Zeit kann mit Uhren verfolgt werden, die in den {{pll\|Station Office\|Bahnhofsbüros}} zu finden sind, sowie mit der {{pll\|Pocketwatch\|Taschenuhr}}. Dies kann nützlich sein, wenn man versucht, den {{pll\|Time Bonus\|Zeitbonus}} zu erreichen.		Die Zeit kann mit Uhren verfolgt werden, die in den {{pll\|Station Office\|Bahnhofsbüros}} zu finden sind, sowie mit der {{pll\|Pocketwatch\|Taschenuhr}}. Dies kann nützlich sein, wenn man versucht, den {{pll\|Time Bonus\|Zeitbonus}} zu erreichen.