Time of Day/pl - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-03T10:19:12Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 10:19, 3 April 2025
Line 48:		Line 48:
	</div>		</div>

	[[Category:World]		[[Category:World]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-03T10:18:08Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 10:18, 3 April 2025
Line 48:		Line 48:
	</div>		</div>

	[[Category:World~~\|1]~~]		[[Category:World]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-13T18:26:47Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 18:26, 13 March 2025
Line 41:		Line 41:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Solar-powered equipment, such as {{pll\|Remote Controller\|remote controllers}} and {{pll\|Flashlight\|flashlights}}, charges the quickest at peak daylight, depending on {pll\|Weather\|weather}}. In shadows, or at twilight, the equipment still charges, but at a lower capacity. At night, however, it does not charge.		Solar-powered equipment, such as {{pll\|Remote Controller\|remote controllers}} and {{pll\|Flashlight\|flashlights}}, charges the quickest at peak daylight, depending on {{pll\|Weather\|weather}}. In shadows, or at twilight, the equipment still charges, but at a lower capacity. At night, however, it does not charge.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-13T04:25:01Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 04:25, 13 March 2025
Line 18:		Line 18:
	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	Możliwe jest spanie w łóżkach, aby w ten sposób przeczekać czas, ale jest to wskazane tylko wtedy, gdy nie ma aktywnych zleceń, które nadal można zrealizować w czasie premiowanym.		Możliwe jest spanie w łóżkach, aby w ten sposób przeczekać czas, ale jest to wskazane tylko wtedy, gdy nie ma aktywnych zleceń, które nadal można zrealizować w czasie premiowanym.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Time also passes when fast traveling.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-13T01:22:22Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:22, 13 March 2025
Line 37:		Line 37:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Solar-powered equipment, such as {{pll\|Remote Controller\|remote controllers}} and {{pll\|Flashlight\|flashlights}}, charges the quickest ~~when exposed to pure sunlight. In shadows~~, ~~or {~~{pll\|Weather\|~~cloudy conditions~~}}, the equipment still charges, but at a lower capacity. At night, however, it does not charge.		Solar-powered equipment, such as {{pll\|Remote Controller\|remote controllers}} and {{pll\|Flashlight\|flashlights}}, charges the quickest at peak daylight, depending on {pll\|Weather\|weather}}. In shadows, or at twilight, the equipment still charges, but at a lower capacity. At night, however, it does not charge.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-13T01:16:23Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:16, 13 March 2025
Line 34:		Line 34:
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	In addition, there are many {{pll\|Gadget Installation\|gadgets}}, such as {{pll\|Cosmetic Gadgets Overview\|lightbars, beacons, and alternative types of headlights}}, which can be installed to vehicles, to further illuminate them and their surroundings.		In addition, there are many {{pll\|Gadget Installation\|gadgets}}, such as {{pll\|Cosmetic Gadgets Overview\|lightbars, beacons, and alternative types of headlights}}, which can be installed to vehicles, to further illuminate them and their surroundings.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Solar-powered equipment, such as {{pll\|Remote Controller\|remote controllers}} and {{pll\|Flashlight\|flashlights}}, charges the quickest when exposed to pure sunlight. In shadows, or {{pll\|Weather\|cloudy conditions}}, the equipment still charges, but at a lower capacity. At night, however, it does not charge.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-13T01:06:27Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:06, 13 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	W miarę upływu czasu dni mijają wraz ze wschodami i zachodami Słońca i Księżyca. Nasłonecznienie wpływa na widoczność, temperaturę zewnętrzną, wilgotność szyn oraz szybkość ładowania urządzeń zasilanych energią słoneczną.		W miarę upływu czasu dni mijają wraz ze wschodami i zachodami Słońca i Księżyca. Nasłonecznienie wpływa na widoczność, temperaturę zewnętrzną, wilgotność szyn oraz szybkość ładowania urządzeń zasilanych energią słoneczną.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	W zależności od ustawień trudności sesji, cykl dobowy w Derail Valley może mieć różny czas trwania w rzeczywistości. Domyślnie jest ustawiony na 2 godziny czasu rzeczywistego (co przekłada się na 5 minut rzeczywistych na godzinę w grze).		W zależności od ustawień trudności sesji, cykl dobowy w Derail Valley może mieć różny czas trwania w rzeczywistości. Domyślnie jest ustawiony na 2 godziny czasu rzeczywistego (co przekłada się na 5 minut rzeczywistych na godzinę w grze).
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Przedsiębiorstwa w Derail Valley mają różne godziny pracy. Zlecenia są jednak tworzone przez cały czas. Maszynista w firmie Derail Valley Railworks and Transportation może podejmować zlecenia o każdej porze dnia i nocy.		Przedsiębiorstwa w Derail Valley mają różne godziny pracy. Zlecenia są jednak tworzone przez cały czas. Maszynista w firmie Derail Valley Railworks and Transportation może podejmować zlecenia o każdej porze dnia i nocy.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Maszynista może śledzić czas za pomocą zegarów znajdujących się w biurach stacji, a także za pomocą zegarka kieszonkowego. Może to być przydatne przy próbie ukończenia zlecenia w czasie premiowanym.		Maszynista może śledzić czas za pomocą zegarów znajdujących się w biurach stacji, a także za pomocą zegarka kieszonkowego. Może to być przydatne przy próbie ukończenia zlecenia w czasie premiowanym.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Możliwe jest spanie w łóżkach, aby w ten sposób przeczekać czas, ale jest to wskazane tylko wtedy, gdy nie ma aktywnych zleceń, które nadal można zrealizować w czasie premiowanym.		Możliwe jest spanie w łóżkach, aby w ten sposób przeczekać czas, ale jest to wskazane tylko wtedy, gdy nie ma aktywnych zleceń, które nadal można zrealizować w czasie premiowanym.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Aby wspomóc maszynistę w warunkach ograniczonej widoczności w nocy i w ciemnych miejscach, większość pojazdów silnikowych jest wyposażona w reflektory przednie i tylne, podświetlenie wskaźników pulpitu sterowniczego i oświetlenie kabiny. W niektórych miejscach tory oświetlają latarnie. W przypadku wykonywania czynności poza pojazdami maszynista może skorzystać z latarki, lampy naftowej, krótkofalówki, a nawet zapalniczki, aby oświetlić otoczenie.		Aby wspomóc maszynistę w warunkach ograniczonej widoczności w nocy i w ciemnych miejscach, większość pojazdów silnikowych jest wyposażona w reflektory przednie i tylne, podświetlenie wskaźników pulpitu sterowniczego i oświetlenie kabiny. W niektórych miejscach tory oświetlają latarnie. W przypadku wykonywania czynności poza pojazdami maszynista może skorzystać z latarki, lampy naftowej, krótkofalówki, a nawet zapalniczki, aby oświetlić otoczenie.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			* {{pll\|Comms Radio LED\|Comms radio LED mode}}
			* {{pll\|Lighter\|Lighter}}
			* {{pll\|EOT Lantern\|EOT lantern}}
			* {{pll\|Lantern\|Lantern}}
			* {{pll\|Flashlight\|Flashlight}}
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			In addition, there are many {{pll\|Gadget Installation\|gadgets}}, such as {{pll\|Cosmetic Gadgets Overview\|lightbars, beacons, and alternative types of headlights}}, which can be installed to vehicles, to further illuminate them and their surroundings.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	W trybie piaskownicy użytkownik może wybrać porę dnia rozpoczęcia sesji. Za pomocą edytora pogody, w zależności od ustawień trudności, maszynista może modyfikować porę dnia albo w trakcie rozgrywki, albo tylko w trybie fotograficznym.		W trybie piaskownicy użytkownik może wybrać porę dnia rozpoczęcia sesji. Za pomocą edytora pogody, w zależności od ustawień trudności, maszynista może modyfikować porę dnia albo w trakcie rozgrywki, albo tylko w trybie fotograficznym.
			</div>

	{{See also\|Weather\|Difficulty\|Career\|Delivery Orders\|Station Office\|Pocketwatch\|Time Bonus\|Bed\|Headlights & Cab Lights\|EOT Lantern\|Flashlight\|Lantern\|Comms Radio LED\|Lighter\|Sandbox\|Photo mode\|Calendar}}
	[[Category:World\|1]]		[[Category:World\|1]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:21:13Z

Importing existing translations

New page

<languages />
W miarę upływu czasu dni mijają wraz ze wschodami i zachodami Słońca i Księżyca. Nasłonecznienie wpływa na widoczność, temperaturę zewnętrzną, wilgotność szyn oraz szybkość ładowania urządzeń zasilanych energią słoneczną.

W zależności od ustawień trudności sesji, cykl dobowy w Derail Valley może mieć różny czas trwania w rzeczywistości. Domyślnie jest ustawiony na 2 godziny czasu rzeczywistego (co przekłada się na 5 minut rzeczywistych na godzinę w grze).

Przedsiębiorstwa w Derail Valley mają różne godziny pracy. Zlecenia są jednak tworzone przez cały czas. Maszynista w firmie Derail Valley Railworks and Transportation może podejmować zlecenia o każdej porze dnia i nocy.

Maszynista może śledzić czas za pomocą zegarów znajdujących się w biurach stacji, a także za pomocą zegarka kieszonkowego. Może to być przydatne przy próbie ukończenia zlecenia w czasie premiowanym.

Możliwe jest spanie w łóżkach, aby w ten sposób przeczekać czas, ale jest to wskazane tylko wtedy, gdy nie ma aktywnych zleceń, które nadal można zrealizować w czasie premiowanym.

Aby wspomóc maszynistę w warunkach ograniczonej widoczności w nocy i w ciemnych miejscach, większość pojazdów silnikowych jest wyposażona w reflektory przednie i tylne, podświetlenie wskaźników pulpitu sterowniczego i oświetlenie kabiny. W niektórych miejscach tory oświetlają latarnie. W przypadku wykonywania czynności poza pojazdami maszynista może skorzystać z latarki, lampy naftowej, krótkofalówki, a nawet zapalniczki, aby oświetlić otoczenie.

W trybie piaskownicy użytkownik może wybrać porę dnia rozpoczęcia sesji. Za pomocą edytora pogody, w zależności od ustawień trudności, maszynista może modyfikować porę dnia albo w trakcie rozgrywki, albo tylko w trybie fotograficznym.

{{See also|Weather|Difficulty|Career|Delivery Orders|Station Office|Pocketwatch|Time Bonus|Bed|Headlights & Cab Lights|EOT Lantern|Flashlight|Lantern|Comms Radio LED|Lighter|Sandbox|Photo mode|Calendar}}
[[Category:World|1]]