Time of Day/ru - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-03T10:19:15Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 10:19, 3 April 2025
Line 48:		Line 48:
	</div>		</div>

	[[Category:World]		[[Category:World]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-03T10:18:09Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 10:18, 3 April 2025
Line 48:		Line 48:
	</div>		</div>

	[[Category:World~~\|1]~~]		[[Category:World]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-13T18:26:43Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 18:26, 13 March 2025
Line 41:		Line 41:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Solar-powered equipment, such as {{pll\|Remote Controller\|remote controllers}} and {{pll\|Flashlight\|flashlights}}, charges the quickest at peak daylight, depending on {pll\|Weather\|weather}}. In shadows, or at twilight, the equipment still charges, but at a lower capacity. At night, however, it does not charge.		Solar-powered equipment, such as {{pll\|Remote Controller\|remote controllers}} and {{pll\|Flashlight\|flashlights}}, charges the quickest at peak daylight, depending on {{pll\|Weather\|weather}}. In shadows, or at twilight, the equipment still charges, but at a lower capacity. At night, however, it does not charge.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-13T04:25:02Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 04:25, 13 March 2025
Line 18:		Line 18:
	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	Можно спать в кроватях, чтобы скоротать время, но это целесообразно только в том случае, если нет активных заказов на доставку, которые еще можно успеть выполнить в отведенный срок.		Можно спать в кроватях, чтобы скоротать время, но это целесообразно только в том случае, если нет активных заказов на доставку, которые еще можно успеть выполнить в отведенный срок.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Time also passes when fast traveling.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-13T01:22:23Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:22, 13 March 2025
Line 37:		Line 37:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Solar-powered equipment, such as {{pll\|Remote Controller\|remote controllers}} and {{pll\|Flashlight\|flashlights}}, charges the quickest ~~when exposed to pure sunlight. In shadows~~, ~~or {~~{pll\|Weather\|~~cloudy conditions~~}}, the equipment still charges, but at a lower capacity. At night, however, it does not charge.		Solar-powered equipment, such as {{pll\|Remote Controller\|remote controllers}} and {{pll\|Flashlight\|flashlights}}, charges the quickest at peak daylight, depending on {pll\|Weather\|weather}}. In shadows, or at twilight, the equipment still charges, but at a lower capacity. At night, however, it does not charge.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-13T01:16:29Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:16, 13 March 2025
Line 34:		Line 34:
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	In addition, there are many {{pll\|Gadget Installation\|gadgets}}, such as {{pll\|Cosmetic Gadgets Overview\|lightbars, beacons, and alternative types of headlights}}, which can be installed to vehicles, to further illuminate them and their surroundings.		In addition, there are many {{pll\|Gadget Installation\|gadgets}}, such as {{pll\|Cosmetic Gadgets Overview\|lightbars, beacons, and alternative types of headlights}}, which can be installed to vehicles, to further illuminate them and their surroundings.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Solar-powered equipment, such as {{pll\|Remote Controller\|remote controllers}} and {{pll\|Flashlight\|flashlights}}, charges the quickest when exposed to pure sunlight. In shadows, or {{pll\|Weather\|cloudy conditions}}, the equipment still charges, but at a lower capacity. At night, however, it does not charge.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-13T01:06:28Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:06, 13 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	С течением времени дни проходят с восходом и заходом солнца и луны. Наличие солнца влияет на видимость, температуру воздуха, влажность рельс и эффективность зарядки оборудования, работающего на солнечных батареях.		С течением времени дни проходят с восходом и заходом солнца и луны. Наличие солнца влияет на видимость, температуру воздуха, влажность рельс и эффективность зарядки оборудования, работающего на солнечных батареях.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	В зависимости от настроек сложности сессии сутки в Derail Valley могут занимать разное количество реального времени. В настройках по умолчанию дневной цикл длится 2 часа (что соответствует 5 минутам в одном игровом часе).		В зависимости от настроек сложности сессии сутки в Derail Valley могут занимать разное количество реального времени. В настройках по умолчанию дневной цикл длится 2 часа (что соответствует 5 минутам в одном игровом часе).
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Промышленные предприятия в Derail Valley имеют различное расписание работы. Однако поставки формируются круглосуточно. Водителям в компании Derail Valley Railworks and Transportation предлагается работать в любое время дня и ночи.		Промышленные предприятия в Derail Valley имеют различное расписание работы. Однако поставки формируются круглосуточно. Водителям в компании Derail Valley Railworks and Transportation предлагается работать в любое время дня и ночи.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Водители могут следить за временем с помощью часов, которые можно найти в офисах станций, а также с помощью карманных часов. Пригодится при попытке получить бонус за время.		Водители могут следить за временем с помощью часов, которые можно найти в офисах станций, а также с помощью карманных часов. Пригодится при попытке получить бонус за время.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Можно спать в кроватях, чтобы скоротать время, но это целесообразно только в том случае, если нет активных заказов на доставку, которые еще можно успеть выполнить в отведенный срок.		Можно спать в кроватях, чтобы скоротать время, но это целесообразно только в том случае, если нет активных заказов на доставку, которые еще можно успеть выполнить в отведенный срок.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Для улучшения видимости ночью и в темных местах большинство тяговых подвижным составов оборудованы головными фарами, задними фонарями, подсветкой приборов и освещением кабины. В некоторых местах пути освещаются фонарными столбами. Для действий вне транспортных средств машинист может использовать фонарик, лампу, рацию или даже зажигалку, чтобы осветить пространство вокруг себя.		Для улучшения видимости ночью и в темных местах большинство тяговых подвижным составов оборудованы головными фарами, задними фонарями, подсветкой приборов и освещением кабины. В некоторых местах пути освещаются фонарными столбами. Для действий вне транспортных средств машинист может использовать фонарик, лампу, рацию или даже зажигалку, чтобы осветить пространство вокруг себя.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			* {{pll\|Comms Radio LED\|Comms radio LED mode}}
			* {{pll\|Lighter\|Lighter}}
			* {{pll\|EOT Lantern\|EOT lantern}}
			* {{pll\|Lantern\|Lantern}}
			* {{pll\|Flashlight\|Flashlight}}
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			In addition, there are many {{pll\|Gadget Installation\|gadgets}}, such as {{pll\|Cosmetic Gadgets Overview\|lightbars, beacons, and alternative types of headlights}}, which can be installed to vehicles, to further illuminate them and their surroundings.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	В режиме песочницы пользователь может выбрать начальное время суток для своей сессии. Используя редактор погоды, в зависимости от настроек сложности, пользователь может изменять время суток либо во время игры, либо только в фоторежиме.		В режиме песочницы пользователь может выбрать начальное время суток для своей сессии. Используя редактор погоды, в зависимости от настроек сложности, пользователь может изменять время суток либо во время игры, либо только в фоторежиме.
			</div>

	{{See also\|Weather\|Difficulty\|Career\|Delivery Orders\|Station Office\|Pocketwatch\|Time Bonus\|Bed\|Headlights & Cab Lights\|EOT Lantern\|Flashlight\|Lantern\|Comms Radio LED\|Lighter\|Sandbox\|Photo mode\|Calendar}}
	[[Category:World\|1]]		[[Category:World\|1]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:13:40Z

Importing existing translations

New page

<languages />
С течением времени дни проходят с восходом и заходом солнца и луны. Наличие солнца влияет на видимость, температуру воздуха, влажность рельс и эффективность зарядки оборудования, работающего на солнечных батареях.

В зависимости от настроек сложности сессии сутки в Derail Valley могут занимать разное количество реального времени. В настройках по умолчанию дневной цикл длится 2 часа (что соответствует 5 минутам в одном игровом часе).

Промышленные предприятия в Derail Valley имеют различное расписание работы. Однако поставки формируются круглосуточно. Водителям в компании Derail Valley Railworks and Transportation предлагается работать в любое время дня и ночи.

Водители могут следить за временем с помощью часов, которые можно найти в офисах станций, а также с помощью карманных часов. Пригодится при попытке получить бонус за время.

Можно спать в кроватях, чтобы скоротать время, но это целесообразно только в том случае, если нет активных заказов на доставку, которые еще можно успеть выполнить в отведенный срок.

Для улучшения видимости ночью и в темных местах большинство тяговых подвижным составов оборудованы головными фарами, задними фонарями, подсветкой приборов и освещением кабины. В некоторых местах пути освещаются фонарными столбами. Для действий вне транспортных средств машинист может использовать фонарик, лампу, рацию или даже зажигалку, чтобы осветить пространство вокруг себя.

В режиме песочницы пользователь может выбрать начальное время суток для своей сессии. Используя редактор погоды, в зависимости от настроек сложности, пользователь может изменять время суток либо во время игры, либо только в фоторежиме.

{{See also|Weather|Difficulty|Career|Delivery Orders|Station Office|Pocketwatch|Time Bonus|Bed|Headlights & Cab Lights|EOT Lantern|Flashlight|Lantern|Comms Radio LED|Lighter|Sandbox|Photo mode|Calendar}}
[[Category:World|1]]