Track ID Signs/fr - Revision history

Superz: Created page with "Les voies possédant un ID sont des {{pll|Railway Terminology|voies}} de gare dotées d'adresses uniques. Ces adresses permettent de les référencer dans les {{pll|Order Types Overview|jobs}}, ainsi que de s'y rendre à l'aide des {{pll|Station Map|plans des gares}}."

2025-08-31T21:50:11Z

Created page with "Les voies possédant un ID sont des {{pll|Railway Terminology|voies}} de gare dotées d'adresses uniques. Ces adresses permettent de les référencer dans les {{pll|Order Types Overview|jobs}}, ainsi que de s'y rendre à l'aide des {{pll|Station Map|plans des gares}}."

← Older revision		Revision as of 21:50, 31 August 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Les voies possédant un ID sont des {{pll\|Railway Terminology\|voies}} de gare dotées d'adresses uniques. Ces adresses permettent de les référencer dans les {{pll\|Order Types Overview\|jobs}}, ainsi que de s'y rendre à l'aide des {{pll\|Station Map\|plans des gares}}.
	~~Tracks with IDs are station~~ {{pll\|Railway Terminology\|~~tracks~~}} ~~with unique addresses~~. ~~These addresses allow them to be referred to in~~ {{pll\|Order Types Overview\|~~delivery orders~~}}, ~~as well as to navigate to them with~~ {{pll\|Station Map\|~~station maps~~}}.
	~~</div>~~

	Outre que dans les livrets, les ID de voie sont également indiqués sur des panneaux. Ces panneaux sont des structures montées sur poteau, situés à droite et aux deux extrémités de leur voie respective ; conçus pour indiquer l'ID de la voie concernée. Quelle que soit leur position, l'adresse couvre toute la voie, d'une {{pll\|Switches & Switch Signs\|aiguille}} à l'autre.		Outre que dans les livrets, les ID de voie sont également indiqués sur des panneaux. Ces panneaux sont des structures montées sur poteau, situés à droite et aux deux extrémités de leur voie respective ; conçus pour indiquer l'ID de la voie concernée. Quelle que soit leur position, l'adresse couvre toute la voie, d'une {{pll\|Switches & Switch Signs\|aiguille}} à l'autre.

Superz: Created page with "Outre que dans les livrets, les ID de voie sont également indiqués sur des panneaux. Ces panneaux sont des structures montées sur poteau, situés à droite et aux deux extrémités de leur voie respective ; conçus pour indiquer l'ID de la voie concernée. Quelle que soit leur position, l'adresse couvre toute la voie, d'une {{pll|Switches & Switch Signs|aiguille}} à l'autre."

2025-08-31T21:47:56Z

Created page with "Outre que dans les livrets, les ID de voie sont également indiqués sur des panneaux. Ces panneaux sont des structures montées sur poteau, situés à droite et aux deux extrémités de leur voie respective ; conçus pour indiquer l'ID de la voie concernée. Quelle que soit leur position, l'adresse couvre toute la voie, d'une {{pll|Switches & Switch Signs|aiguille}} à l'autre."

← Older revision		Revision as of 21:47, 31 August 2025
Line 4:		Line 4:
	</div>		</div>

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Outre que dans les livrets, les ID de voie sont également indiqués sur des panneaux. Ces panneaux sont des structures montées sur poteau, situés à droite et aux deux extrémités de leur voie respective ; conçus pour indiquer l'ID de la voie concernée. Quelle que soit leur position, l'adresse couvre toute la voie, d'une {{pll\|Switches & Switch Signs\|aiguille}} à l'autre.
	~~Other than in books~~, ~~track IDs are also shown on physical signs~~. ~~Track ID signs are pole-mounted~~ structures ~~found on the right side of the~~ respective ~~tracks, on their both ends, designed to inform of their~~ ID. ~~Regardless of the signs~~' ~~positions~~, ~~however, the address spans the entire track from~~ {{pll\|Switches & Switch Signs\|~~switch~~}} ~~to switch~~.
	~~</div>~~

	Si l'on prend l'ID "C-06S" en guise d'exemple, le "C" représente un {{pll\|Railway Terminology\|faisceau}} spécifique de la gare, identifiable grâce au {{pll\|Station Map\|plan de la gare}}. "06" désigne une voie spécifique de ce faisceau. « S » indique le rôle de "voie de garage" de la voie concernée. Voici quelques rôles possibles :		Si l'on prend l'ID "C-06S" en guise d'exemple, le "C" représente un {{pll\|Railway Terminology\|faisceau}} spécifique de la gare, identifiable grâce au {{pll\|Station Map\|plan de la gare}}. "06" désigne une voie spécifique de ce faisceau. « S » indique le rôle de "voie de garage" de la voie concernée. Voici quelques rôles possibles :

Superz at 21:42, 31 August 2025

2025-08-31T21:42:58Z

← Older revision		Revision as of 21:42, 31 August 2025
Line 8:		Line 8:
	</div>		</div>

	~~<div class=~~"mw-~~translate-fuzzy~~">		Si l'on prend l'ID "C-06S" en guise d'exemple, le "C" représente un {{pll\|Railway Terminology\|faisceau}} spécifique de la gare, identifiable grâce au {{pll\|Station Map\|plan de la gare}}. "06" désigne une voie spécifique de ce faisceau. « S » indique le rôle de "voie de garage" de la voie concernée. Voici quelques rôles possibles :
	~~Le dernier caractère~~ de ~~l'ID~~ de voie ~~sert à indiquer l’usage~~ de ~~cette~~ voie. ~~Cela peut être~~:
	~~</div>~~

	<span id="I_-_Input"></span>		<span id="I_-_Input"></span>

Superz: Created page with "Les voies avec des ID ne doivent pas être bloquées avec des véhicules non prévus, car cela pourrait perturber la génération de {{pll|Order Types Overview|jobs}}."

2025-08-31T21:40:20Z

Created page with "Les voies avec des ID ne doivent pas être bloquées avec des véhicules non prévus, car cela pourrait perturber la génération de {{pll|Order Types Overview|jobs}}."

← Older revision		Revision as of 21:40, 31 August 2025
Line 42:		Line 42:
	C'est là que les {{pll\|Rail Vehicle Types\|autorails et les voitures}} sont garés.		C'est là que les {{pll\|Rail Vehicle Types\|autorails et les voitures}} sont garés.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Les voies avec des ID ne doivent pas être bloquées avec des véhicules non prévus, car cela pourrait perturber la génération de {{pll\|Order Types Overview\|jobs}}.
	~~Tracks with IDs shouldn't be blocked with unexpected vehicles~~, ~~because this could disrupt the proper~~ {{pll\|Order Types Overview\|~~delivery order~~}} ~~generation~~.
	~~</div>~~

	[[Category:Infrastructure\|4]]		[[Category:Infrastructure\|4]]

Superz at 21:38, 31 August 2025

2025-08-31T21:38:51Z

← Older revision		Revision as of 21:38, 31 August 2025
Line 15:		Line 15:
	==== I - Input / Entrée ====		==== I - Input / Entrée ====

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		C'est sur ces voies que les jobs de {{pll\|Freight Haul\|transport de fret}} arrivent.
	~~<b>I - Input / Entrée :</b><br/>~~C'est là que les ~~livraisons~~ de fret arrivent.
	~~</div>~~

	<span id="O_-_Output"></span>		<span id="O_-_Output"></span>

Superz: Created page with "==== I - Input / Entrée ===="

2025-08-31T21:37:47Z

Created page with "==== I - Input / Entrée ===="

← Older revision		Revision as of 21:37, 31 August 2025
Line 12:		Line 12:
	</div>		</div>

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content~~-~~ltr~~">		<span id="I_-_Input"></span>
	==== I - Input ====		==== I - Input / Entrée ====
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Superz at 21:37, 31 August 2025

2025-08-31T21:37:32Z

← Older revision		Revision as of 21:37, 31 August 2025
Line 26:		Line 26:

	<span id="S_-_Storage"></span>		<span id="S_-_Storage"></span>
	==== S - ~~Stockage~~ ====		==== S - Storage / Garage ====

	C'est là que les {{pll\|Rail Vehicle Types\|wagons}} vides sont stockés pour les jobs de {{pll\|Shunting\|manœuvre}} et d'{{pll\|Logistical Haul\|acheminement}}.		C'est là que les {{pll\|Rail Vehicle Types\|wagons}} vides sont stockés pour les jobs de {{pll\|Shunting\|manœuvre}} et d'{{pll\|Logistical Haul\|acheminement}}.

Superz at 21:37, 31 August 2025

2025-08-31T21:37:15Z

← Older revision		Revision as of 21:37, 31 August 2025
Line 43:		Line 43:
	==== SP - Stockage matériel passager : ====		==== SP - Stockage matériel passager : ====

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		C'est là que les {{pll\|Rail Vehicle Types\|autorails et les voitures}} sont garés.
	C'est là que les autorails et les voitures sont garés.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Superz at 21:36, 31 August 2025

2025-08-31T21:36:50Z

← Older revision		Revision as of 21:36, 31 August 2025
Line 38:		Line 38:
	==== LP - Load Passenger / Gare de passagers ====		==== LP - Load Passenger / Gare de passagers ====

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Il s'agit d'une voie avec un quai où les passagers peuvent monter / descendre et le courrier être chargé / déchargé.
	~~<b>LP - Load Passenger / Gare de passagers :<br/></b>~~Il s'agit d'une voie avec un quai où les passagers peuvent monter / descendre et le courrier chargé / déchargé.
	~~</div>~~

	<span id="SP_–_Passenger_Storage"></span>		<span id="SP_–_Passenger_Storage"></span>

Superz at 21:36, 31 August 2025

2025-08-31T21:36:25Z

← Older revision		Revision as of 21:36, 31 August 2025
Line 36:		Line 36:

	<span id="LP_-_Passenger_Transfer"></span>		<span id="LP_-_Passenger_Transfer"></span>
	==== LP - ~~Transfert~~ de passagers ====		==== LP - Load Passenger / Gare de passagers ====

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">