https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AAbandoning_Vehicles%2F1%2Fnl 2026-04-29T16:15:29Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Abandoning_Vehicles/1/nl&diff=41314&oldid=prev 2025-04-20T22:18:32Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:18, 20 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Om een {{pll|Rail Vehicle Types|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">motorized rail vehicle</del>}} uit dienst te halen, parkeer deze op een niet-blokkerende {{pll|Track ID Signs|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">track</del>}}, zoals een {{pll|Station Map|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">designated for vehicle parking</del>}}. Deze voertuigen, als ze beheerd worden door {{pll|Lore|DVRT}}, blijven voor twee real-time uren staan voordat zij verwijderd worden.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Om een {{pll|Rail Vehicle Types|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gemotoriseerd voertuig</ins>}} uit dienst te halen, parkeer deze op een niet-blokkerende {{pll|Track ID Signs|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">spoor</ins>}}, zoals een {{pll|Station Map|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">opstelspoor</ins>}}. Deze voertuigen, als ze beheerd worden door {{pll|Lore|DVRT}}, blijven voor twee real-time uren staan voordat zij verwijderd worden.</div></td></tr> </table>

Lauwepis5 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Abandoning_Vehicles/1/nl&diff=41310&oldid=prev 2025-04-20T22:16:25Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:16, 20 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Indien de machinist </del>een <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aangedreven spoorvoertuig </del>uit dienst <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wil </del>halen, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">is </del>deze <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vrij de voertuigen </del>op <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">te stellen op de daarvoor bestemde opstelsporen</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dergelijke aangedreven </del>voertuigen blijven <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">enige tijd </del>staan <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">​​voordat ze </del>worden <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verwijderd</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Om </ins>een <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicle}} </ins>uit dienst <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">te </ins>halen, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">parkeer </ins>deze op <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">een niet-blokkerende {{pll|Track ID Signs|track}}, zoals een {{pll|Station Map|designated for vehicle parking}}</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Deze </ins>voertuigen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, als ze beheerd worden door {{pll|Lore|DVRT}}, </ins>blijven <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">voor twee real-time uren </ins>staan <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">voordat zij verwijderd </ins>worden.</div></td></tr> </table>

Lauwepis5 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Abandoning_Vehicles/1/nl&diff=3991&oldid=prev 2025-02-28T16:41:33Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Indien de machinist een aangedreven spoorvoertuig uit dienst wil halen, is deze vrij de voertuigen op te stellen op de daarvoor bestemde opstelsporen. Dergelijke aangedreven voertuigen blijven enige tijd staan ​​voordat ze worden verwijderd.</div>

Nenad