https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AAccepting_an_Order%2F1%2Fde 2026-04-30T16:59:47Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Accepting_an_Order/1/de&diff=45492&oldid=prev 2025-05-15T12:44:22Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:44, 15 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Um einen Lieferauftrag anzunehmen, muss die Auftragsübersicht in den Auftragsentwerter geschoben werden. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Falls zu viele unbezahlte Gebühren ausstehen oder erforderliche Lizenzen nicht vorhanden sind</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wird </del>der Auftrag <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">möglicherweise nicht gestattet </del>und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stattdessen Anweisungen zum weiteren Vorgehen ausgegeben</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Um einen Lieferauftrag anzunehmen, muss die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Order Overview|</ins>Auftragsübersicht<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>in den <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Order Validator|</ins>Auftragsentwerter<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>geschoben werden. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dadurch wird ein umfassenderes Auftragsbuch ausgegeben</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">das Schritt-für-Schritt-Anweisungen mit genauer Angabe der beteiligten {{pll|Rail Vehicle Types|Wagen}} und {{pll|Track ID Signs|Gleise}} enthält. Von diesem Moment an ist </ins>der Auftrag <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aktiv </ins>und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die {{pll|Time Bonus|Uhr tickt}}</ins>.</div></td></tr> </table>

Heizpilz https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Accepting_an_Order/1/de&diff=11775&oldid=prev 2025-02-28T16:53:19Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Um einen Lieferauftrag anzunehmen, muss die Auftragsübersicht in den Auftragsentwerter geschoben werden. Falls zu viele unbezahlte Gebühren ausstehen oder erforderliche Lizenzen nicht vorhanden sind, wird der Auftrag möglicherweise nicht gestattet und stattdessen Anweisungen zum weiteren Vorgehen ausgegeben.</div>

Nenad