https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AAir_Brake_System_Overview%2F4%2Fsv 2026-05-01T10:41:40Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Air_Brake_System_Overview/4/sv&diff=38895&oldid=prev 2025-04-15T08:29:02Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:29, 15 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Huvudledningen<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, trycksatt av huvudbehållaren, </del>är ett system av <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ventiler, rör och slangar som sträcker sig </del>genom ett helt tåg. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vid varje koppel kan luftflödet öppnas eller stängas manuellt, </del>med <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en ventil vid dess bas, som kallas vinkelventil</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dessa stängs på </del>tågets ändar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">för </del>att <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">förhindra att tryckluften kommer ut i atmosfären</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Under normala driftsförhållanden håller </del>huvudledningen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ett tryck på 5 bar</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Huvudledningen är ett system av <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">luftledningar utformade för att distribuera tryckluft </ins>genom ett helt tåg. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">På ett korrekt kopplat tåg kopplas luftledningsslangar mellan enskilda fordon </ins>med <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sina ventiler öppna</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">I </ins>tågets ändar <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">är dock ventilerna stängda. Detta gör </ins>att <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">röret kan trycksättas till {{pll|Monitoring|5 bar}} under normala körförhållanden, genom hela tåget, av tillgängliga huvudbehållare</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Volymen av </ins>huvudledningen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">är relativt låg, men den växer sig större för varje ytterligare kopplat fordon</ins>.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Air_Brake_System_Overview/4/sv&diff=4747&oldid=prev 2025-02-28T16:42:31Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Huvudledningen, trycksatt av huvudbehållaren, är ett system av ventiler, rör och slangar som sträcker sig genom ett helt tåg. Vid varje koppel kan luftflödet öppnas eller stängas manuellt, med en ventil vid dess bas, som kallas vinkelventil. Dessa stängs på tågets ändar för att förhindra att tryckluften kommer ut i atmosfären. Under normala driftsförhållanden håller huvudledningen ett tryck på 5 bar.</div>

Nenad