https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AAir_Brake_System_Overview%2F5%2Fsv 2026-05-01T11:52:57Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Air_Brake_System_Overview/5/sv&diff=38906&oldid=prev 2025-04-15T08:34:41Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:34, 15 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Slutligen har varje enskilt fordon en eller flera egna bromscylindrar. Dessa </del>är kärl med låg volym som <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sätter tryck </del>på <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en kolv</del>, som <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pressar fordonets bromsblock </del>mot hjulen, vilket gör att <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">den </del>saktar ner<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. En styrventil reagerar på tryckförändringar i huvudledningen och trycksätter bromscylindrarna med luft, från specialiserade tankar som finns på varje fordon, så kallade förrådsluftbehållare</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bromscylindrar </ins>är kärl med låg volym som <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">finns </ins>på <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">varje enskilt fordon</ins>, som <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sköter själva bromskraften. När de trycksätts av förrådsluftbehållare trycker cylindrar {{pll|Brake Shoes|bromsblocken}} </ins>mot hjulen, vilket gör att <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fordonen </ins>saktar ner.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Air_Brake_System_Overview/5/sv&diff=4769&oldid=prev 2025-02-28T16:42:33Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Slutligen har varje enskilt fordon en eller flera egna bromscylindrar. Dessa är kärl med låg volym som sätter tryck på en kolv, som pressar fordonets bromsblock mot hjulen, vilket gör att den saktar ner. En styrventil reagerar på tryckförändringar i huvudledningen och trycksätter bromscylindrarna med luft, från specialiserade tankar som finns på varje fordon, så kallade förrådsluftbehållare.</div>

Nenad