https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AAsphyxiating%2F1%2Fde 2026-05-01T15:26:35Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Asphyxiating/1/de&diff=39271&oldid=prev 2025-04-15T20:21:13Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:21, 15 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Um Gase in großer Menge zu befördern</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">werden viele davon unter Druck transportiert. Im Falle eines Lecks nimmt </del>das <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gas, da es dem atmosphärischen Druck angeglichen wird, ein viel größeres Volumen ein, als der Tank, in dem es transportiert wurde. Dies kann </del>zu <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">einer Verdrängung des Sauerstoffs rund um den Zug </del>führen, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">woraufhin </del>es <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">möglicherweise zum Ersticken von Menschen und Tieren in seiner Nähe kommt. Dies wird als Erstickung bezeichnet</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Erstickende Stoffe sind {{pll|HAZMAT Cargo|Gefahrgut}}</ins>, das zu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vorübergehendem Sauerstoffmangel </ins>führen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kann</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wenn </ins>es <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Cars &amp; Cargo Damage|austritt}}</ins>.</div></td></tr> </table>

Heizpilz https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Asphyxiating/1/de&diff=12552&oldid=prev 2025-02-28T16:54:45Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Um Gase in großer Menge zu befördern, werden viele davon unter Druck transportiert. Im Falle eines Lecks nimmt das Gas, da es dem atmosphärischen Druck angeglichen wird, ein viel größeres Volumen ein, als der Tank, in dem es transportiert wurde. Dies kann zu einer Verdrängung des Sauerstoffs rund um den Zug führen, woraufhin es möglicherweise zum Ersticken von Menschen und Tieren in seiner Nähe kommt. Dies wird als Erstickung bezeichnet.</div>

Nenad