https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AAsphyxiating%2F1%2Fnl 2026-05-01T18:18:03Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Asphyxiating/1/nl&diff=45812&oldid=prev 2025-05-20T19:09:44Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:09, 20 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Verstikkend materiaal is een </del>type {{pll|HAZMAT Cargo|gevaarlijke lading}} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dat </del>tijdelijk zuurstofarme omgeving kan veroorzaken bij {{pll|Cars &amp; Cargo Damage|lekkage}} van <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">auto's </del>en lading.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Verstikkende stoffen zijn </ins>type {{pll|HAZMAT Cargo|gevaarlijke lading}} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die </ins>tijdelijk <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">een </ins>zuurstofarme omgeving kan veroorzaken bij {{pll|Cars &amp; Cargo Damage|lekkage}} van <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wagons </ins>en lading.</div></td></tr> </table>

Firesource https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Asphyxiating/1/nl&diff=45810&oldid=prev 2025-05-20T19:07:32Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:07, 20 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Om </del>een <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zo groot mogelijke hoeveelheid gas te vervoeren, worden veel soorten onder druk vervoerd. In het geval van een lek zal het gas, aangezien het gelijk wordt gemaakt aan de atmosferische druk, veel meer volume innemen dan het reservoir waarin het werd vervoerd. Dit kan leiden tot dislocatie van zuurstof rond de trein, wat mogelijk </del>kan <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">leiden tot verstikking </del>van <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mensen </del>en <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dieren in de buurt</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Verstikkend materiaal is </ins>een <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">type {{pll|HAZMAT Cargo|gevaarlijke lading}} dat tijdelijk zuurstofarme omgeving </ins>kan <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">veroorzaken bij {{pll|Cars &amp; Cargo Damage|lekkage}} </ins>van <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">auto's </ins>en <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lading</ins>.</div></td></tr> </table>

Firesource https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Asphyxiating/1/nl&diff=12560&oldid=prev 2025-02-28T16:54:46Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Om een zo groot mogelijke hoeveelheid gas te vervoeren, worden veel soorten onder druk vervoerd. In het geval van een lek zal het gas, aangezien het gelijk wordt gemaakt aan de atmosferische druk, veel meer volume innemen dan het reservoir waarin het werd vervoerd. Dit kan leiden tot dislocatie van zuurstof rond de trein, wat mogelijk kan leiden tot verstikking van mensen en dieren in de buurt.</div>

Nenad