https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AAsphyxiating%2F1%2Fsv 2026-05-01T16:50:24Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Asphyxiating/1/sv&diff=36246&oldid=prev 2025-04-11T20:09:55Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:09, 11 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">För att transportera gaser i så stor mängd </del>som <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">möjligt transporteras många under tryck. I händelse av en läcka, eftersom gasen utjämnas med atmosfärstryck, kommer den att ta mycket större volym än tanken den transporterades i. Detta </del>kan orsaka <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dislokation av syre runt tåget, vilket potentiellt kan leda till kvävning av människor och djur i dess närhet. Detta kallas kvävning</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kvävande material är en typ av {{pll|HAZMAT Cargo|farligt gods}} </ins>som kan orsaka <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tillfällig luftbrist vid {{pll|Cars &amp; Cargo Damage|läcka}}</ins>.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Asphyxiating/1/sv&diff=12568&oldid=prev 2025-02-28T16:54:47Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>För att transportera gaser i så stor mängd som möjligt transporteras många under tryck. I händelse av en läcka, eftersom gasen utjämnas med atmosfärstryck, kommer den att ta mycket större volym än tanken den transporterades i. Detta kan orsaka dislokation av syre runt tåget, vilket potentiellt kan leda till kvävning av människor och djur i dess närhet. Detta kallas kvävning.</div>

Nenad