https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AAsphyxiating%2F1%2Fzh-hant 2026-05-01T14:19:13Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Asphyxiating/1/zh-hant&diff=41293&oldid=prev 2025-04-20T18:05:07Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:05, 20 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">為了能夠</del>一<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">次運送最大量的氣體</del>，<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">多種氣體都會進行加壓。萬</del>一發生洩漏，<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">在氣體與大氣壓力相等時，它所佔的體積</del>將<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">比運輸時所用的容器要大得多。這可能會</del>導致<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">車輛周圍的</del>氧<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">氣遭到推移，而使附近的人和動物有潛在的窒息危險。此為窒息性</del>。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">窒息性物質是{{pll|HAZMAT Cargo|危險物品}}的</ins>一<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">種</ins>，一<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">旦</ins>發生<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Cars &amp; Cargo Damage|</ins>洩漏<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>，將導致<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">暫時性地缺</ins>氧。</div></td></tr> </table>

Nokau https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Asphyxiating/1/zh-hant&diff=12571&oldid=prev 2025-02-28T16:54:47Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>為了能夠一次運送最大量的氣體，多種氣體都會進行加壓。萬一發生洩漏，在氣體與大氣壓力相等時，它所佔的體積將比運輸時所用的容器要大得多。這可能會導致車輛周圍的氧氣遭到推移，而使附近的人和動物有潛在的窒息危險。此為窒息性。</div>

Nenad