https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ACanceling_an_Order%2F1%2Fsv 2026-04-30T21:29:25Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Canceling_an_Order/1/sv&diff=35718&oldid=prev 2025-04-11T17:18:23Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:18, 11 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">I </del>händelse av en olycka, där det inte är möjligt att slutföra ett jobb genom att spåra om eller skaffa ett <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hjälplok</del>, är <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">det möjligt att annullera </del>ett <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jobb helt</del>. Detta bör dock endast göras när det är absolut nödvändigt, eftersom även med helt <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">förstört gods </del>kommer jobbet fortfarande att betala för transporten i sin helhet, vilket kan bidra till att kompensera omspårnings- och <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">avgiftskostnaderna</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Till exempel, i </ins>händelse av en olycka, där det inte är möjligt att slutföra ett jobb genom att <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Comms Radio Rerail|</ins>spåra om<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}, </ins>eller skaffa ett <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hjälp-{{pll|Rail Vehicle Types|lok}}</ins>, är <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">annullering </ins>ett <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">genomförbart alternativ</ins>. Detta bör dock endast göras när det är absolut nödvändigt, eftersom även med <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Cars &amp; Cargo Damage|</ins>helt <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">förstörd frakt}} </ins>kommer jobbet fortfarande att <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Wallet &amp; Money|</ins>betala<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>för transporten i sin helhet, vilket kan bidra till att kompensera <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">för </ins>omspårnings- och <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Fees|avgifts-}}kostnaderna</ins>.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Canceling_an_Order/1/sv&diff=11967&oldid=prev 2025-02-28T16:53:39Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>I händelse av en olycka, där det inte är möjligt att slutföra ett jobb genom att spåra om eller skaffa ett hjälplok, är det möjligt att annullera ett jobb helt. Detta bör dock endast göras när det är absolut nödvändigt, eftersom även med helt förstört gods kommer jobbet fortfarande att betala för transporten i sin helhet, vilket kan bidra till att kompensera omspårnings- och avgiftskostnaderna.</div>

Nenad