https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ACareer%2F1%2Ffr 2026-04-28T22:18:01Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Career/1/fr&diff=32290&oldid=prev 2025-04-09T16:44:27Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:44, 9 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le mode <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">carrière </del>est un mode de jeu <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qui s'articule autour de </del>la progression <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de l'utilisateur</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dans celui-ci, l'utilisateur commence </del>avec un équipement de base et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">doit réussir </del>des jobs en conduisant des trains afin de gagner de l'argent <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">et d'</del>obtenir de nouvelles licences et de nouveaux objets, tout en essayant de minimiser les frais.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le mode <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Carrière </ins>est un mode de jeu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">axé sur </ins>la progression. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vous commencez </ins>avec un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Items Overview|</ins>équipement de base<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">devez terminer </ins>des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Order Types Overview|</ins>jobs<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>en conduisant des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Rail Vehicle Types|</ins>trains<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}, fournis par la {{pll|Lore|compagnie pour laquelle vous travaillez}}.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cela </ins>afin de gagner de l'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Wallet &amp; Money|</ins>argent<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}, </ins>obtenir de nouvelles <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Licenses Overview|</ins>licences<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>et de nouveaux <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Items Overview|</ins>objets<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>, tout en essayant de minimiser les <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Fees|</ins>frais<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>.</div></td></tr> </table>

Superz https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Career/1/fr&diff=2228&oldid=prev 2025-02-28T16:39:19Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Le mode carrière est un mode de jeu qui s&#039;articule autour de la progression de l&#039;utilisateur. Dans celui-ci, l&#039;utilisateur commence avec un équipement de base et doit réussir des jobs en conduisant des trains afin de gagner de l&#039;argent et d&#039;obtenir de nouvelles licences et de nouveaux objets, tout en essayant de minimiser les frais.</div>

Nenad