https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ACareer_Manager%2F3%2Fde 2026-05-01T11:59:55Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Career_Manager/3/de&diff=35139&oldid=prev 2025-04-11T12:01:23Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:01, 11 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Auf der </del>Gebührenseite zeigt deine ausstehenden {{pll|Fees|Gebühren}} an. Gebühren, die zu einem Fahrzeug gehören, zeigen außerdem die Fahrzeugkoordinaten im Bezug zur {{pll|World Map|Weltkarte}}. Durch Drücken der Schaltfläche „Drucken“ wird die ausgewählte Gebühr mit einer detaillierten Kostenaufschlüsselung ausgedruckt. Durch Drücken von „Bestätigen“ gelangt man zu den Zahlungsanweisungen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Die </ins>Gebührenseite zeigt deine ausstehenden {{pll|Fees|Gebühren}} an. Gebühren, die zu einem Fahrzeug gehören, zeigen außerdem die Fahrzeugkoordinaten im Bezug zur {{pll|World Map|Weltkarte}}. Durch Drücken der Schaltfläche „Drucken“ wird die ausgewählte Gebühr mit einer detaillierten Kostenaufschlüsselung ausgedruckt. Durch Drücken von „Bestätigen“ gelangt man zu den Zahlungsanweisungen.</div></td></tr> </table>

Heizpilz https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Career_Manager/3/de&diff=35118&oldid=prev 2025-04-11T11:51:11Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:51, 11 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Auf der Gebührenseite <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kann man seine </del>ausstehenden Gebühren <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">durchsuchen</del>. Durch Drücken der Schaltfläche „Drucken“ wird die ausgewählte Gebühr <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">für eine detaillierte </del>Kostenaufschlüsselung ausgedruckt. Durch Drücken von „Bestätigen“ gelangt man zu den Zahlungsanweisungen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Auf der Gebührenseite <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zeigt deine </ins>ausstehenden <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Fees|</ins>Gebühren<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} an. Gebühren, die zu einem Fahrzeug gehören, zeigen außerdem die Fahrzeugkoordinaten im Bezug zur {{pll|World Map|Weltkarte}}</ins>. Durch Drücken der Schaltfläche „Drucken“ wird die ausgewählte Gebühr <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mit einer detaillierten </ins>Kostenaufschlüsselung ausgedruckt. Durch Drücken von „Bestätigen“ gelangt man zu den Zahlungsanweisungen.</div></td></tr> </table>

Heizpilz https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Career_Manager/3/de&diff=10974&oldid=prev 2025-02-28T16:51:56Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Auf der Gebührenseite kann man seine ausstehenden Gebühren durchsuchen. Durch Drücken der Schaltfläche „Drucken“ wird die ausgewählte Gebühr für eine detaillierte Kostenaufschlüsselung ausgedruckt. Durch Drücken von „Bestätigen“ gelangt man zu den Zahlungsanweisungen.</div>

Nenad