https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ACareer_Manager%2F5%2Fit 2026-04-29T23:18:48Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Career_Manager/5/it&diff=42390&oldid=prev 2025-04-22T22:25:08Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:25, 22 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La pagina Rotabili <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Posseduti </del>permette <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">al macchinista </del>di visionare l'elenco di rotabili di <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sua </del>proprietà, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">come i mezzi d’opera. L</del>'elenco mostra le coordinate <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dei veicoli sulla mappa del mondo, oltre allo stato della manutenzione</del>. Premendo il pulsante Stampa, verrà stampato un dettagliato resoconto dello stato del rotabile selezionato.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La pagina Rotabili <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">privati </ins>permette di visionare l'elenco di <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Work Trains Overview|</ins>rotabili di <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tua </ins>proprietà<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} e le loro condizioni. Come per gli addebiti</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l</ins>'elenco mostra <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">anche </ins>le <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">loro </ins>coordinate. Premendo il pulsante Stampa, verrà stampato un dettagliato resoconto dello stato del rotabile selezionato<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. I veicoli privati non possono essere {{pll|Servicing by Paying Fees|manutenuti pagando un addebito}}, ma solo {{pll|Manual Service|manualmente}}</ins>.</div></td></tr> </table>

Fredleft https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Career_Manager/5/it&diff=11025&oldid=prev 2025-02-28T16:52:01Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>La pagina Rotabili Posseduti permette al macchinista di visionare l&#039;elenco di rotabili di sua proprietà, come i mezzi d’opera. L&#039;elenco mostra le coordinate dei veicoli sulla mappa del mondo, oltre allo stato della manutenzione. Premendo il pulsante Stampa, verrà stampato un dettagliato resoconto dello stato del rotabile selezionato.</div>

Nenad