https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AComms_Radio_Overview%2F1%2Fde 2026-04-30T17:34:39Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Comms_Radio_Overview/1/de&diff=44810&oldid=prev 2025-05-09T14:14:31Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:14, 9 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das Funkgerät ist ein vielseitiges <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Multitool </del>mit <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mehreren Modi</del>. Für <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die </del>Modi, die das Zielen auf bestimmte Punkte und Objekte erfordern, ist das Funkgerät mit einem Laserstrahl ausgestattet. Je nach gewähltem Modus ändert sich die Laserfarbe.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das Funkgerät ist ein vielseitiges <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Multifunktions{{pll|Items Overview|gerät}} </ins>mit <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verschiedenen Betriebsmodi</ins>. Für Modi, die das Zielen auf bestimmte Punkte und Objekte erfordern, ist das Funkgerät mit einem Laserstrahl ausgestattet. Je nach gewähltem Modus ändert sich die Laserfarbe. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Es gibt folgende Funkgerätmodi:</ins></div></td></tr> </table>

Heizpilz https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Comms_Radio_Overview/1/de&diff=13542&oldid=prev 2025-02-28T16:56:37Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Das Funkgerät ist ein vielseitiges Multitool mit mehreren Modi. Für die Modi, die das Zielen auf bestimmte Punkte und Objekte erfordern, ist das Funkgerät mit einem Laserstrahl ausgestattet. Je nach gewähltem Modus ändert sich die Laserfarbe.</div>

Nenad