https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ACompass%2F1%2Fde 2026-05-01T11:59:55Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Compass/1/de&diff=37621&oldid=prev 2025-04-13T20:38:27Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:38, 13 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der Kompass ist ein tragbares Gerät, das Himmelsrichtungen anzeigt. Es hat eine bewegliche Nadel, die immer in Richtung des magnetischen Nordens zeigt. Der Kompass kann in Verbindung mit der Weltkarte und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der schematischen Stationskarte </del>verwendet werden, um <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bei der </del>Navigation zu <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">helfen</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der Kompass ist ein tragbares <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Items Overview|</ins>Gerät<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>, das <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die </ins>Himmelsrichtungen anzeigt. Es hat eine bewegliche Nadel, die immer in Richtung des magnetischen Nordens zeigt. Der Kompass kann in Verbindung mit der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|World Map|</ins>Weltkarte<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">den {{pll|Station Map|Bahnhofsplänen}} </ins>verwendet werden, um <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die </ins>Navigation zu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">erleichtern</ins>.</div></td></tr> </table>

Heizpilz https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Compass/1/de&diff=15379&oldid=prev 2025-02-28T17:00:28Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Der Kompass ist ein tragbares Gerät, das Himmelsrichtungen anzeigt. Es hat eine bewegliche Nadel, die immer in Richtung des magnetischen Nordens zeigt. Der Kompass kann in Verbindung mit der Weltkarte und der schematischen Stationskarte verwendet werden, um bei der Navigation zu helfen.</div>

Nenad