https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ACoupling%2F1%2Fsv 2026-05-01T09:57:30Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Coupling/1/sv&diff=43647&oldid=prev 2025-04-29T12:28:25Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:28, 29 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Koppel är en anordning för att koppla samman järnvägsfordon och bilda ett tåg. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kopplingssystemet </del>i Derail Valley är allmänt känt som "kedjor och buffertar". <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fordonen </del>hålls samman av en hårt skruvad kedja, men hålls på avstånd av stötdämpare som kallas buffertar. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Förutom kedja och buffertar </del>finns <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">det </del>luftslangar mellan <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fordonen</del>. När de är anslutna och med sina ventiler öppna bildar de ett gemensamt tryckluftskärl genom hela tåget, som en del av tågets bromssystem.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Koppel är en anordning för att koppla samman <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Rail Vehicle Types|</ins>järnvägsfordon<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>och bilda ett <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Rail Vehicle Types|</ins>tåg<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Det finns ett par typer av kopplingssystem. Det </ins>i Derail Valley är allmänt känt som "kedjor och buffertar". <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Med det </ins>hålls <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fordonen </ins>samman av en hårt skruvad kedja, men hålls på avstånd av stötdämpare som kallas buffertar. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Det </ins>finns <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">också {{pll|Air Brake System Overview|</ins>luftslangar<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>mellan <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fordornen</ins>. När de är anslutna och med sina ventiler öppna bildar de ett gemensamt <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Air Brake System Overview|</ins>tryckluftskärl<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>genom hela tåget, som en del av <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Train Brake|</ins>tågets bromssystem<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Coupling/1/sv&diff=4130&oldid=prev 2025-02-28T16:41:44Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Koppel är en anordning för att koppla samman järnvägsfordon och bilda ett tåg. Kopplingssystemet i Derail Valley är allmänt känt som &quot;kedjor och buffertar&quot;. Fordonen hålls samman av en hårt skruvad kedja, men hålls på avstånd av stötdämpare som kallas buffertar. Förutom kedja och buffertar finns det luftslangar mellan fordonen. När de är anslutna och med sina ventiler öppna bildar de ett gemensamt tryckluftskärl genom hela tåget, som en del av tågets bromssystem.</div>

Nenad