https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ACylinder_Leaks%2F1%2Fsv 2026-04-30T13:45:20Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Cylinder_Leaks/1/sv&diff=39016&oldid=prev 2025-04-15T10:57:59Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:57, 15 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bromscylindrar är inte perfekta och </del>läcker luft <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">över tiden</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Det </del>går alltså inte <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">att </del>lita på att de håller bromsblocken ansatta <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">för länge</del>. Det är därför på parkerade fordon man måste <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ansätta handbromsen</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Med tiden </ins>läcker <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Air Brake System Overview|luftbromssystemkomponenter}} </ins>luft. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Detta inkluderar {{pll|Air Brake System Overview|bromscylindrarna}}, så de </ins>går alltså inte lita på att de håller <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Brake Shoes|</ins>bromsblocken<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>ansatta <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">på obestämd tid</ins>. Det är därför på parkerade <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Rail Vehicle Types|</ins>fordon<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>man måste <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en {{pll|Handbrake|handbroms}} ansättas manuellt</ins>.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Cylinder_Leaks/1/sv&diff=4922&oldid=prev 2025-02-28T16:42:45Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Bromscylindrar är inte perfekta och läcker luft över tiden. Det går alltså inte att lita på att de håller bromsblocken ansatta för länge. Det är därför på parkerade fordon man måste ansätta handbromsen.</div>

Nenad