https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ADerailing%2F1%2Fja 2026-05-01T11:10:13Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Derailing/1/ja&diff=46418&oldid=prev 2025-05-28T08:31:56Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:31, 28 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">カーブを通過するスピードが速すぎると、鉄道車両は線路から外れてしまいます。これを脱線といいます。脱線は、車輪に小さな損傷を与えるだけでなく、車両が線路から大きく飛び出し、他の物体と衝突して甚大な被害をもたらすことがあります。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">脱線とは、{{pll|Rail Vehicle Types|鉄道車両}}が{{pll|Railway Terminology|線路}}から外れることです。&lt;br/&gt;ほとんどの場合、脱線は、曲線を通過する{{pll|Speed Limit Signs|速度が速過ぎる}}ことで発生しますが、衝突によっても発生することがあります。&lt;br/&gt;脱線は、{{pll|Wheels &amp; Brakes Damage|車輪に与える損傷}}は軽微なものである一方で、列車が崖から転落したり、他の列車や建物などに衝突し、結果的に莫大な{{pll|Damage Overview|損害}}をもたらす可能性があります。</ins></div></td></tr> </table>

Izhn3000 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Derailing/1/ja&diff=5812&oldid=prev 2025-02-28T16:43:57Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>カーブを通過するスピードが速すぎると、鉄道車両は線路から外れてしまいます。これを脱線といいます。脱線は、車輪に小さな損傷を与えるだけでなく、車両が線路から大きく飛び出し、他の物体と衝突して甚大な被害をもたらすことがあります。</div>

Nenad