https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ADerailing%2F2%2Fsv 2026-05-01T16:27:14Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Derailing/2/sv&diff=44630&oldid=prev 2025-05-08T16:37:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:37, 8 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>När ett fordon tar en kurva för fort börjar hjulflänsarna vidröra rälsen. Detta ger ifrån sig ett tydligt gällt skrikande ljud och kan varna föraren att sakta ner innan det är för sent.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>När ett fordon tar en kurva för fort börjar hjulflänsarna vidröra rälsen. Detta ger ifrån sig ett tydligt gällt skrikande ljud och kan varna föraren att <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Braking Overview|</ins>sakta ner<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>innan det är för sent.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Derailing/2/sv&diff=43673&oldid=prev 2025-04-29T12:55:45Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:55, 29 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>När ett fordon tar en <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sväng, och det närmar sig gränsen </del>för <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">urspårning, kommer flänsen på hjulen att börja komma i kontakt med </del>rälsen. Detta <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gör </del>ett <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">distinkt högt </del>skrikande ljud och kan varna föraren att sakta ner innan det är för sent.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>När ett fordon tar en <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kurva </ins>för <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fort börjar hjulflänsarna vidröra </ins>rälsen. Detta <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ger ifrån sig </ins>ett <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tydligt gällt </ins>skrikande ljud och kan varna föraren att sakta ner innan det är för sent.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Derailing/2/sv&diff=5844&oldid=prev 2025-02-28T16:44:00Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>När ett fordon tar en sväng, och det närmar sig gränsen för urspårning, kommer flänsen på hjulen att börja komma i kontakt med rälsen. Detta gör ett distinkt högt skrikande ljud och kan varna föraren att sakta ner innan det är för sent.</div>

Nenad