https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ADriving_Efficiency%2F5%2Fit 2026-05-01T19:37:26Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Driving_Efficiency/5/it&diff=48287&oldid=prev 2025-09-07T14:19:00Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:19, 7 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Scegliere una potenza di trazione adeguata al peso del treno. Non averne abbastanza può risultare nello stallo del convoglio in salita, mentre averne troppa potrebbe <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">non essere economicamente sostenibile a causa dell’aumento del </del>consumo di carburante <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e di altri fattori</del>. Pertanto, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">il macchinista deve </del>trovare un punto di equilibrio adeguato e, se necessario, connettere altre locomotive in CM <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">per ottenere la giusta potenza di trazione</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Scegliere una <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Vehicle Catalog Overview|</ins>potenza di trazione adeguata<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>al peso del treno. Non averne abbastanza può risultare nello stallo del convoglio in salita, mentre averne troppa potrebbe <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Servicing Overview|costoso}} in termini di </ins>consumo di carburante. Pertanto, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">è fondamentale </ins>trovare un punto di equilibrio adeguato e, se necessario, connettere altre locomotive in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Multiple-Unit|</ins>CM<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>.</div></td></tr> </table>

Fredleft https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Driving_Efficiency/5/it&diff=5965&oldid=prev 2025-02-28T16:44:10Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Scegliere una potenza di trazione adeguata al peso del treno. Non averne abbastanza può risultare nello stallo del convoglio in salita, mentre averne troppa potrebbe non essere economicamente sostenibile a causa dell’aumento del consumo di carburante e di altri fattori. Pertanto, il macchinista deve trovare un punto di equilibrio adeguato e, se necessario, connettere altre locomotive in CM per ottenere la giusta potenza di trazione.</div>

Nenad