https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ADriving_Efficiency%2F5%2Fja 2026-04-29T20:35:47Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Driving_Efficiency/5/ja&diff=46438&oldid=prev 2025-05-28T17:31:10Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:31, 28 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">列車の重量に対して適切なけん引力を選択しましょう。出力が小さすぎると上り坂で失速する恐れがあり、逆に大きすぎると燃料費などの費用がかかりすぎて採算が取れません。運転士は理想的な組み合わせを見つけるよう努力し、必要であれば複数の機関車でマルチユニットを編成する必要があります。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 作業内容に応じて{{pll|Vehicle Catalog Overview|適切なけん引力}}を選択しましょう。&lt;br/&gt;けん引力が低過ぎると、上り勾配で列車が失速する恐れがあります。&lt;br/&gt;一方で、けん引力が高過ぎると、不必要に{{pll|Servicing Overview|費用}}が増大し、採算が取れません。&lt;br/&gt;最適な組み合わせを見付け、必要に応じて複数の車両で{{pll|Multiple-Unit|マルチユニットを構成}}してください。</ins></div></td></tr> </table>

Izhn3000 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Driving_Efficiency/5/ja&diff=5966&oldid=prev 2025-02-28T16:44:10Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>列車の重量に対して適切なけん引力を選択しましょう。出力が小さすぎると上り坂で失速する恐れがあり、逆に大きすぎると燃料費などの費用がかかりすぎて採算が取れません。運転士は理想的な組み合わせを見つけるよう努力し、必要であれば複数の機関車でマルチユニットを編成する必要があります。</div>

Nenad