https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AEase_of_Operation_Score%2F10%2Fja 2026-05-01T11:10:38Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Ease_of_Operation_Score/10/ja&diff=44980&oldid=prev 2025-05-10T05:37:55Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 05:37, 10 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">b</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">照明操作</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">b</del>&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">– このスコアは、前照灯、尾灯、室内灯、計器灯を操作するのがどれだけ簡単かに基づいています。一部の車両では、半ば操作を自動的に行うマルチファンクションスイッチがありますが、他の車両では直感に反する多数のスイッチを扱う必要があるか、外部バルブ操作や手動でEOTランタンの取り付けを必要とするほど面倒な場合があります。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">このスコアは、前照灯、尾灯、室内灯、計器灯など、車両の{{pll|Headlights &amp; Cab Lights|照明や灯火類}}の操作するのがどれだけ容易かに基づいています。</ins>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br/</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">車両によっては、操作をほとんど自動的に行う多機能スイッチを備えているものもあります。</ins>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br</ins>/&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">一方で、直感に反する、多数のスイッチの組合わせた操作を行う必要があったり、車外のバルブ操作や、{{pll|EOT Lantern|後部標識用ランタン}}を手動で取り付けを必要とするほど、面倒な車両もあります。</ins></div></td></tr> </table>

Izhn3000 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Ease_of_Operation_Score/10/ja&diff=14328&oldid=prev 2025-02-28T16:58:11Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;b&gt;照明操作&lt;/b&gt; – このスコアは、前照灯、尾灯、室内灯、計器灯を操作するのがどれだけ簡単かに基づいています。一部の車両では、半ば操作を自動的に行うマルチファンクションスイッチがありますが、他の車両では直感に反する多数のスイッチを扱う必要があるか、外部バルブ操作や手動でEOTランタンの取り付けを必要とするほど面倒な場合があります。</div>

Nenad