https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AEase_of_Operation_Score%2F4%2Fde 2026-05-01T19:13:30Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Ease_of_Operation_Score/4/de&diff=39424&oldid=prev 2025-04-15T21:35:58Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:35, 15 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Diese Bewertung enthält die Verfügbarkeit von Warnungen, wenn {{pll|Powertrain Overheating|sichere Betriebszustände verlassen}} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">werden </del>oder Betriebsstoffe zur Neige gehen. Einige Fahrzeuge sind mit blinkenden Warnmeldern, hörbaren Summern und sogar aktiven Sicherheitssystemen ausgestattet, während andere nichts davon aufweisen und auf eine minutiöse Beobachtung der Instrumente vertrauen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Diese Bewertung enthält die Verfügbarkeit von Warnungen, wenn {{pll|Powertrain Overheating|sichere Betriebszustände verlassen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">werden</ins>}} oder Betriebsstoffe zur Neige gehen. Einige Fahrzeuge sind mit blinkenden Warnmeldern, hörbaren Summern und sogar aktiven Sicherheitssystemen ausgestattet, während andere nichts davon aufweisen und auf eine minutiöse Beobachtung der Instrumente vertrauen.</div></td></tr> </table>

Heizpilz https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Ease_of_Operation_Score/4/de&diff=39382&oldid=prev 2025-04-15T21:21:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:21, 15 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;b&gt;Warnsysteme&lt;/b&gt; – </del>Diese Bewertung enthält die Verfügbarkeit von Warnungen, wenn sichere Betriebszustände verlassen werden oder Betriebsstoffe zur Neige gehen. Einige Fahrzeuge sind mit blinkenden Warnmeldern, hörbaren Summern und sogar aktiven Sicherheitssystemen ausgestattet, während andere nichts davon aufweisen und auf eine minutiöse Beobachtung der Instrumente vertrauen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Diese Bewertung enthält die Verfügbarkeit von Warnungen, wenn <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Powertrain Overheating|</ins>sichere Betriebszustände verlassen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>werden oder Betriebsstoffe zur Neige gehen. Einige Fahrzeuge sind mit blinkenden Warnmeldern, hörbaren Summern und sogar aktiven Sicherheitssystemen ausgestattet, während andere nichts davon aufweisen und auf eine minutiöse Beobachtung der Instrumente vertrauen.</div></td></tr> </table>

Heizpilz https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Ease_of_Operation_Score/4/de&diff=14283&oldid=prev 2025-02-28T16:58:05Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;b&gt;Warnsysteme&lt;/b&gt; – Diese Bewertung enthält die Verfügbarkeit von Warnungen, wenn sichere Betriebszustände verlassen werden oder Betriebsstoffe zur Neige gehen. Einige Fahrzeuge sind mit blinkenden Warnmeldern, hörbaren Summern und sogar aktiven Sicherheitssystemen ausgestattet, während andere nichts davon aufweisen und auf eine minutiöse Beobachtung der Instrumente vertrauen.</div>

Nenad