https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AEase_of_Operation_Score%2F4%2Fja 2026-05-01T05:33:36Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Ease_of_Operation_Score/4/ja&diff=44714&oldid=prev 2025-05-08T17:17:36Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:17, 8 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">b</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">警告システム</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">b</del>&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">– このスコアは、安全な操作の範囲を超えたり、リソースがなくなったりすることに関する警告の利用可能性に基づいています。一部の車両は点滅するライト、聞こえるブザー、さらには能動的な故障防止システムを備えていますが、他の車両にはそれがなく、厳密な計器監視のみに依存しています。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">このスコアは、{{pll|Powertrain Overheating|安全な操作の範囲を超えたり}}、リソースが無くなったりした時に警報が発せられるかどうかに基づいています。</ins>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br/</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">車両によっては、点滅するライト、ブザー、さらには能動的な故障防止システムを備えているものもあります。</ins>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br</ins>/&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">一方で、これらの装置を備えず、厳重な計器監視のみに依存する車両もあります。</ins></div></td></tr> </table>

Izhn3000 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Ease_of_Operation_Score/4/ja&diff=14286&oldid=prev 2025-02-28T16:58:05Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;b&gt;警告システム&lt;/b&gt; – このスコアは、安全な操作の範囲を超えたり、リソースがなくなったりすることに関する警告の利用可能性に基づいています。一部の車両は点滅するライト、聞こえるブザー、さらには能動的な故障防止システムを備えていますが、他の車両にはそれがなく、厳密な計器監視のみに依存しています。</div>

Nenad