https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AEase_of_Operation_Score%2F7%2Fde 2026-05-12T03:02:40Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Ease_of_Operation_Score/7/de&diff=39404&oldid=prev 2025-04-15T21:26:47Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:26, 15 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;b&gt;Anordnung Bedieneinrichtungen&lt;/b&gt; – </del>Diese Bewertung beinhaltet, wie erreichbar und ergonomisch die Bedieneinrichtungen sind. Während in einigen Fahrzeugen alles aus der Sitzposition in komfortabler Reichweite angeordnet ist, ist in anderen die Sicht versperrt, ein Umdrehen oder Herumlaufen im Führerstand oder gar Verlassen des Fahrzeugs notwendig, um alles bedienen zu können.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Diese Bewertung beinhaltet, wie erreichbar und ergonomisch die Bedieneinrichtungen sind. Während in einigen Fahrzeugen alles aus der Sitzposition in komfortabler Reichweite angeordnet ist, ist in anderen die Sicht versperrt, ein Umdrehen oder Herumlaufen im <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Rail Vehicle Types|</ins>Führerstand<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>oder gar Verlassen des Fahrzeugs notwendig, um alles bedienen zu können.</div></td></tr> </table>

Heizpilz https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Ease_of_Operation_Score/7/de&diff=14304&oldid=prev 2025-02-28T16:58:07Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;b&gt;Anordnung Bedieneinrichtungen&lt;/b&gt; – Diese Bewertung beinhaltet, wie erreichbar und ergonomisch die Bedieneinrichtungen sind. Während in einigen Fahrzeugen alles aus der Sitzposition in komfortabler Reichweite angeordnet ist, ist in anderen die Sicht versperrt, ein Umdrehen oder Herumlaufen im Führerstand oder gar Verlassen des Fahrzeugs notwendig, um alles bedienen zu können.</div>

Nenad