https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AEase_of_Operation_Score%2F9%2Fja 2026-05-01T16:17:07Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Ease_of_Operation_Score/9/ja&diff=44756&oldid=prev 2025-05-08T20:59:50Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:59, 8 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">b</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">後進の快適さ</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">b</del>&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">– このスコアは、車両を後退させるのがどれだけ簡単か、また、車両を方向転換させるのがどれだけ簡単かに基づいています。両側に運転台のある車両は移動方向を変更するのが簡単ですが、視認性の面で特定の方向に適している車両もあります。一部の車両は転車台に収まらず、方向転換するためにデルタ線を必要とする場合もあります。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">このスコアは、車両を{{pll|Reverser|後進}}させるのがどれだけ容易か、また、車両を方向転換させるのがどれだけ容易かに基づいています。</ins>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br/</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">両運転台の車両は進行方向を変えるのは簡単です。</ins>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br</ins>/&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">一方で、視認性の都合上、特定の進行方向だけに適している車両もあります。中には{{pll|Turntable|転車台}}に収まらず、方向転換するために{{pll|Railway Terminology|デルタ線}}を必要とする車両もあります。</ins></div></td></tr> </table>

Izhn3000 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Ease_of_Operation_Score/9/ja&diff=14321&oldid=prev 2025-02-28T16:58:11Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;b&gt;後進の快適さ&lt;/b&gt; – このスコアは、車両を後退させるのがどれだけ簡単か、また、車両を方向転換させるのがどれだけ簡単かに基づいています。両側に運転台のある車両は移動方向を変更するのが簡単ですが、視認性の面で特定の方向に適している車両もあります。一部の車両は転車台に収まらず、方向転換するためにデルタ線を必要とする場合もあります。</div>

Nenad