https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AEngine_%26_Compression_Brake%2F6%2Fnl 2026-05-01T19:07:16Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Engine_%26_Compression_Brake/6/nl&diff=32672&oldid=prev 2025-04-09T20:34:49Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:34, 9 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Motor en compressie rem, alleen aanwezig op sommige gemotoriseerde voertuigen, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">biedt </del>niet heel <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">krachtige </del>remkracht voor zware treinen, maar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">het kan deze na verloop van tijd vertragen als ze </del>tactvol worden gebruikt. Hoe lager het toerental, hoe zwakker de remkracht, en bij <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">voldoende </del>lage snelheden kan het praktisch geen effect hebben. Om een voertuig volledig tot stilstand te brengen, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">moet de bestuurder </del>remmethoden <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gebruiken </del>die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">steunen op </del>remschoenen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Motor en compressie rem, alleen aanwezig op sommige gemotoriseerde voertuigen, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bieden </ins>niet heel <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">veel </ins>remkracht voor zware treinen, maar <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kunnen {{pll|Driving Efficiency|</ins>tactvol<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>worden gebruikt <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">om een trein geleidelijk te vertragen </ins>. Hoe lager het toerental, hoe zwakker de remkracht, en bij lage snelheden kan het praktisch geen effect hebben. Om een voertuig volledig tot stilstand te brengen, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">maak gebruik van {{pll|Braking Overview|</ins>remmethoden<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">afhankelijk zijn van </ins>remschoenen.</div></td></tr> </table>

Firesource https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Engine_%26_Compression_Brake/6/nl&diff=8135&oldid=prev 2025-02-28T16:47:26Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Motor en compressie rem, alleen aanwezig op sommige gemotoriseerde voertuigen, biedt niet heel krachtige remkracht voor zware treinen, maar het kan deze na verloop van tijd vertragen als ze tactvol worden gebruikt. Hoe lager het toerental, hoe zwakker de remkracht, en bij voldoende lage snelheden kan het praktisch geen effect hebben. Om een voertuig volledig tot stilstand te brengen, moet de bestuurder remmethoden gebruiken die steunen op remschoenen.</div>

Nenad