https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AEngine_%26_Compression_Brake%2F6%2Fsv 2026-05-01T13:56:00Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Engine_%26_Compression_Brake/6/sv&diff=44204&oldid=prev 2025-05-07T10:02:26Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:02, 7 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Motor- och <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kompressionsbroms</del>, som <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bara </del>finns på vissa <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">motordrivna fordon</del>, ger inte en särskilt kraftfull bromskraft för <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stora </del>tåg, men <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">det </del>kan bromsa dem med tiden om <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </del>används <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">med omtanke</del>. Ju lägre varvtal, desto svagare bromskraft, och vid tillräckligt låga hastigheter kan <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">det </del>praktiskt taget inte ha någon effekt. För att få ett fordon att stanna helt <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">måste föraren använda </del>bromsmetoder som <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">är beroende av </del>bromsblock.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Motor- och <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kompressionsbromsning</ins>, som <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">endast </ins>finns på vissa <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">motorfordon</ins>, ger inte en särskilt kraftfull bromskraft för <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tunga </ins>tåg, men <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">den </ins>kan bromsa dem med tiden om <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">den </ins>används <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Driving Efficiency|taktiskt}}</ins>. Ju lägre varvtal, desto svagare bromskraft, och vid tillräckligt låga hastigheter kan <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">den </ins>praktiskt taget inte ha någon effekt. För att få ett fordon att stanna helt<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, använd {{pll|Braking Overview|</ins>bromsmetoder<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>som <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">förlitar sig på </ins>bromsblock.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Engine_%26_Compression_Brake/6/sv&diff=8143&oldid=prev 2025-02-28T16:47:26Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Motor- och kompressionsbroms, som bara finns på vissa motordrivna fordon, ger inte en särskilt kraftfull bromskraft för stora tåg, men det kan bromsa dem med tiden om de används med omtanke. Ju lägre varvtal, desto svagare bromskraft, och vid tillräckligt låga hastigheter kan det praktiskt taget inte ha någon effekt. För att få ett fordon att stanna helt måste föraren använda bromsmetoder som är beroende av bromsblock.</div>

Nenad