https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AFirebox%2F2%2Fsv 2026-04-30T14:48:41Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Firebox/2/sv&diff=44264&oldid=prev 2025-05-07T11:41:52Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:41, 7 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Temperaturen inuti eldstaden </del>mäts med en temperaturmätare. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Den </del>bör <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">endast </del>hållas så <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">varm </del>som behövs för att skapa den <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nödvändiga mängden </del>ånga. Att <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ha det för kallt genererar inte tillräckligt med ånga, och överhettning kan orsaka ineffektivitet med bränsleförbrukningen</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">För att koka vatten måste eldstäder vara varma. Eldstadens temperatur </ins>mäts med en temperaturmätare. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Eldstäder </ins>bör <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bara </ins>hållas så <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">varma </ins>som behövs för att skapa den <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mängd </ins>ånga <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">som krävs</ins>. Att <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">överhetta dem hela tiden {{pll|Driving Efficiency|slösar bort bränsle}}</ins>.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Firebox/2/sv&diff=8581&oldid=prev 2025-02-28T16:48:06Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Temperaturen inuti eldstaden mäts med en temperaturmätare. Den bör endast hållas så varm som behövs för att skapa den nödvändiga mängden ånga. Att ha det för kallt genererar inte tillräckligt med ånga, och överhettning kan orsaka ineffektivitet med bränsleförbrukningen.</div>

Nenad