https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AFlammable%2F1%2Fru 2026-05-01T17:20:03Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Flammable/1/ru&diff=38091&oldid=prev 2025-04-14T12:01:20Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:01, 14 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Легковоспламеняющиеся <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">материалы </del>— это <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">те, которые </del>могут легко загореться <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">при утечке, например, ископаемое топливо или метан</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Обычных искр, даже возникающих </del>от <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">незначительных </del>столкновений<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, может быть достаточно, чтобы </del>вызвать <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">возгорание легковоспламеняющихся материалов</del>. Огонь может <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">нанести вред живым организмам, </del>распространиться и <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">нанести огромный </del>ущерб окружающей среде.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Легковоспламеняющиеся <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вещества </ins>— это <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">тип {{pll|HAZMAT Cargo|опасного груза}}. В случае {{pll|Cars &amp; Cargo Damage|утечки}} они </ins>могут легко загореться. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Даже искры </ins>от <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">небольших </ins>столкновений <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">могут </ins>вызвать <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">пожар при контакте с легковоспламеняющимися веществами</ins>. Огонь может распространиться и <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вызвать значительный </ins>ущерб <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Rail Vehicle Types|подвижному составу}}, {{pll|Environmental Impact Fee|</ins>окружающей среде<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} и жизни</ins>.</div></td></tr> </table>

Batska https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Flammable/1/ru&diff=12522&oldid=prev 2025-02-28T16:54:42Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Легковоспламеняющиеся материалы — это те, которые могут легко загореться при утечке, например, ископаемое топливо или метан. Обычных искр, даже возникающих от незначительных столкновений, может быть достаточно, чтобы вызвать возгорание легковоспламеняющихся материалов. Огонь может нанести вред живым организмам, распространиться и нанести огромный ущерб окружающей среде.</div>

Nenad