https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AFlammable%2F1%2Fsv 2026-05-01T21:48:14Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Flammable/1/sv&diff=44555&oldid=prev 2025-05-08T15:55:29Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:55, 8 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Brandfarliga material är en typ av {{pll|HAZMAT Cargo|farligt gods}} som lätt kan fatta eld när de {{pll|Cars &amp; Cargo Damage|läcker}}. Enkla gnistor, även vid mindre kollisioner, kan räcka för att starta en brand vid kontakt med brandfarligt material. Brand kan spridas och orsaka enorma {{pll|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nvironmental </del>Impact Fee|skador på miljön}}, omgivande {{pll|Rail Vehicle Types|fordon}} och liv.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Brandfarliga material är en typ av {{pll|HAZMAT Cargo|farligt gods}} som lätt kan fatta eld när de {{pll|Cars &amp; Cargo Damage|läcker}}. Enkla gnistor, även vid mindre kollisioner, kan räcka för att starta en brand vid kontakt med brandfarligt material. Brand kan spridas och orsaka enorma {{pll|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Environmental </ins>Impact Fee|skador på miljön}}, omgivande {{pll|Rail Vehicle Types|fordon}} och liv.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Flammable/1/sv&diff=36242&oldid=prev 2025-04-11T20:04:07Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:04, 11 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Brandfarliga material är <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sådana </del>som lätt kan fatta eld när de läcker<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, som fossila bränslen eller metan</del>. Enkla gnistor, även <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sådana från </del>mindre kollisioner, kan räcka för att starta en brand <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">när de kommer i </del>kontakt med <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">brandfarliga </del>material. Brand kan <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">skada levande organismer, sprida sig </del>och <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">göra stora </del>skador på miljön.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Brandfarliga material är <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en typ av {{pll|HAZMAT Cargo|farligt gods}} </ins>som lätt kan fatta eld när de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Cars &amp; Cargo Damage|</ins>läcker<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. Enkla gnistor, även <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vid </ins>mindre kollisioner, kan räcka för att starta en brand <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vid </ins>kontakt med <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">brandfarligt </ins>material. Brand kan <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">spridas </ins>och <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">orsaka enorma {{pll|nvironmental Impact Fee|</ins>skador på miljön<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}, omgivande {{pll|Rail Vehicle Types|fordon}} och liv</ins>.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Flammable/1/sv&diff=12524&oldid=prev 2025-02-28T16:54:42Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Brandfarliga material är sådana som lätt kan fatta eld när de läcker, som fossila bränslen eller metan. Enkla gnistor, även sådana från mindre kollisioner, kan räcka för att starta en brand när de kommer i kontakt med brandfarliga material. Brand kan skada levande organismer, sprida sig och göra stora skador på miljön.</div>

Nenad