https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AFlashlight%2F1%2Fnl 2026-05-01T21:29:39Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Flashlight/1/nl&diff=46714&oldid=prev 2025-06-06T14:54:42Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:54, 6 June 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De zaklamp is een sterke, draagbare, richtbare lichtbron. Deze wordt <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aangedreven </del>door een batterij die langzaam kan worden opgeladen door blootstelling aan zonlicht of snel kan worden opgeladen door de batterijlader van de remwagen. De zaklamp kan onder water worden gebruikt.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De zaklamp is <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">een {{pll|Items Overview|voorwerp}}, dat dient als </ins>een sterke, draagbare, richtbare <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Tijd van de dag|</ins>lichtbron<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. Deze wordt <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gevoed </ins>door een batterij die langzaam kan worden opgeladen door <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Weather|</ins>blootstelling aan zonlicht<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>of snel kan worden opgeladen door de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Battery Charger|</ins>batterijlader<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>van de remwagen. De zaklamp kan <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ook </ins>onder water worden gebruikt.</div></td></tr> </table>

Firesource https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Flashlight/1/nl&diff=15561&oldid=prev 2025-02-28T17:00:54Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>De zaklamp is een sterke, draagbare, richtbare lichtbron. Deze wordt aangedreven door een batterij die langzaam kan worden opgeladen door blootstelling aan zonlicht of snel kan worden opgeladen door de batterijlader van de remwagen. De zaklamp kan onder water worden gebruikt.</div>

Nenad