https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AHeadlights_%26_Cab_Lights%2F2%2Fde 2026-05-01T00:37:28Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Headlights_%26_Cab_Lights/2/de&diff=40300&oldid=prev 2025-04-16T21:41:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:41, 16 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Da Schienenfahrzeuge in beide Richtungen fahren können, haben sie typischerweise sowohl Scheinwerfer als auch Rücklichter an beiden Enden. Normalerweise lassen sich die Wahl der Beleuchtungsart und deren Intensität für beide Enden separat über Schalter im Führerstand einstellen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Da Schienenfahrzeuge in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Reverser|</ins>beide Richtungen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>fahren können, haben sie typischerweise sowohl Scheinwerfer als auch Rücklichter an beiden Enden. Normalerweise lassen sich die Wahl der Beleuchtungsart und deren Intensität für beide Enden separat über Schalter im <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Rail Vehicle Types|</ins>Führerstand<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>einstellen.</div></td></tr> </table>

Heizpilz https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Headlights_%26_Cab_Lights/2/de&diff=9091&oldid=prev 2025-02-28T16:48:53Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Da Schienenfahrzeuge in beide Richtungen fahren können, haben sie typischerweise sowohl Scheinwerfer als auch Rücklichter an beiden Enden. Normalerweise lassen sich die Wahl der Beleuchtungsart und deren Intensität für beide Enden separat über Schalter im Führerstand einstellen.</div>

Nenad