https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AHeadlights_%26_Cab_Lights%2F5%2Fzh-hant 2026-04-30T21:47:16Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Headlights_%26_Cab_Lights/5/zh-hant&diff=42987&oldid=prev 2025-04-24T20:36:03Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:36, 24 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">For vehicles that don’t have integrated taillights, such as a car at the end of a train, or a  locomotive, an {{pll|EOT Lantern|end-of-train (EOT) lantern}} should be mounted on its {{pll|Coupling|coupler}}.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>對於沒有配備尾燈的車輛，如一{{pll|Steam Overview|蒸汽}}機車或位於列車尾端的無動力車輛，司機員應將{{pll|EOT Lantern|車尾標示<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">油</ins>燈}}安裝於對應{{pll|Coupling|連結器}}上。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>對於沒有配備尾燈的車輛，如一{{pll|Steam Overview|蒸汽}}機車或位於列車尾端的無動力車輛，司機員應將{{pll|EOT Lantern|車尾標示燈<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">籠</del>}}安裝於對應{{pll|Coupling|連結器}}上。</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Nokau https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Headlights_%26_Cab_Lights/5/zh-hant&diff=42969&oldid=prev 2025-04-24T20:21:48Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:21, 24 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">在白天建議將頭</del>燈<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">設定為在前進方向上較暗</del>的<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">「運轉」</del>位<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">置、而在夜間和隧道中</del>，<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">它們</del>應<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">取決</del>於<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">外部能見度設於「近光」或「遠光」位置。請避免在人口稠密地區使用遠光燈</del>。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">For vehicles that don’t have integrated taillights, such as a car at the end of a train, or a  locomotive, an {{pll|EOT Lantern|end-of-train (EOT) lantern}} should be mounted on its {{pll|Coupling|coupler}}.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">對於沒有配備尾</ins>燈的<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">車輛，如一{{pll|Steam Overview|蒸汽}}機車或</ins>位<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">於列車尾端的無動力車輛</ins>，<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">司機員</ins>應<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">將{{pll|EOT Lantern|車尾標示燈籠}}安裝</ins>於<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">對應{{pll|Coupling|連結器}}上</ins>。</div></td></tr> </table>

Nokau https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Headlights_%26_Cab_Lights/5/zh-hant&diff=9175&oldid=prev 2025-02-28T16:49:01Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>在白天建議將頭燈設定為在前進方向上較暗的「運轉」位置、而在夜間和隧道中，它們應取決於外部能見度設於「近光」或「遠光」位置。請避免在人口稠密地區使用遠光燈。</div>

Nenad