https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AHorns%2C_Bells_%26_Whistles%2F1%2Fsv 2026-05-11T11:05:17Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Horns,_Bells_%26_Whistles/1/sv&diff=44137&oldid=prev 2025-05-07T08:00:18Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:00, 7 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Motoriserade </del>järnvägsfordon har kraftfulla signalhorn eller visslor, vilket gör dem hörbara på långa avstånd. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">De </del>används som en form av kommunikation, till exempel för att varna <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vid </del>närmande <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">av plankorsningar, </del>eller för att signalera avgång. Eftersom signalhorn och visslor är mycket <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">högljudda </del>är onödig användning förbjuden.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">De flesta {{pll|Rail Vehicle Types|motoriserade </ins>järnvägsfordon<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>har kraftfulla signalhorn eller visslor, vilket gör dem hörbara på långa avstånd. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dessa anordningar </ins>används som en form av kommunikation, till exempel för att varna <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">om </ins>närmande <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">järnvägsövergångar </ins>eller för att signalera avgång. Eftersom signalhorn och visslor är mycket <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">höga </ins>är onödig användning förbjuden.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Horns,_Bells_%26_Whistles/1/sv&diff=9319&oldid=prev 2025-02-28T16:49:15Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Motoriserade järnvägsfordon har kraftfulla signalhorn eller visslor, vilket gör dem hörbara på långa avstånd. De används som en form av kommunikation, till exempel för att varna vid närmande av plankorsningar, eller för att signalera avgång. Eftersom signalhorn och visslor är mycket högljudda är onödig användning förbjuden.</div>

Nenad