https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AHydraulic_Transmission%2F5%2Fsv 2026-04-30T19:35:00Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Hydraulic_Transmission/5/sv&diff=44190&oldid=prev 2025-05-07T09:36:04Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:36, 7 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Beroende på sessionens {{pll|Difficulty|svårighetsinställningar}}, kan momentomvandlare {{pll|Mechanical Powertrain Damage|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gå sönder </del>katastrofalt}} om de {{pll|Powertrain Overheating|överhettas}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Beroende på sessionens {{pll|Difficulty|svårighetsinställningar}}, kan momentomvandlare {{pll|Mechanical Powertrain Damage|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">haverera </ins>katastrofalt}} om de {{pll|Powertrain Overheating|överhettas}}.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Hydraulic_Transmission/5/sv&diff=44160&oldid=prev 2025-05-07T08:55:28Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:55, 7 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Beroende på <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">inställningarna för </del>sessionens <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">svårighetsgrad, om den överhettas</del>, kan <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">momentomvandlaren </del>gå sönder katastrofalt<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. För att förhindra det är det nödvändigt att justera gasreglaget så att belastningen på turbinen inte bidrar till värmen på ett okontrollerbart sätt</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Beroende på sessionens <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Difficulty|svårighetsinställningar}}</ins>, kan <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">momentomvandlare {{pll|Mechanical Powertrain Damage|</ins>gå sönder katastrofalt<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} om de {{pll|Powertrain Overheating|överhettas}}</ins>.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Hydraulic_Transmission/5/sv&diff=7704&oldid=prev 2025-02-28T16:46:47Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Beroende på inställningarna för sessionens svårighetsgrad, om den överhettas, kan momentomvandlaren gå sönder katastrofalt. För att förhindra det är det nödvändigt att justera gasreglaget så att belastningen på turbinen inte bidrar till värmen på ett okontrollerbart sätt.</div>

Nenad