https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AHydrodynamic_Brake%2F1%2Fsv 2026-05-01T11:10:57Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Hydrodynamic_Brake/1/sv&diff=44164&oldid=prev 2025-05-07T09:01:50Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:01, 7 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hydrodynamisk bromsning, även känd som retardering, är ett alternativt sätt att <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bromsa </del>ett motoriserat <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fordon </del>utan att slita och överhetta bromsblocken. Det är en dynamisk bromsfunktion hos fordon som använder vätskekopplingar eller momentomvandlare som en del av sin transmission, nämligen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sådana </del>av <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dieselmekanisk </del>och <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dieselhydraulisk typ</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hydrodynamisk bromsning, även känd som retardering, är ett alternativt sätt att <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Braking Overview|sakta ned}} </ins>ett <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Rail Vehicle Types|</ins>motoriserat <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">järnvägsfordon}}, </ins>utan att <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Wheels &amp; Brakes Damage|</ins>slita<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>och <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Brake Shoes|</ins>överhetta bromsblocken<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. Det är en <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Dynamic Brake|</ins>dynamisk bromsfunktion<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>hos fordon som använder vätskekopplingar eller momentomvandlare som en del av sin transmission, nämligen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </ins>av <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">typen {{pll|Mechanical Transmission|diesel-mekanisk}} </ins>och <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Hydraulic Transmission|diesel-hydraulisk}}</ins>.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Hydrodynamic_Brake/1/sv&diff=7747&oldid=prev 2025-02-28T16:46:51Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Hydrodynamisk bromsning, även känd som retardering, är ett alternativt sätt att bromsa ett motoriserat fordon utan att slita och överhetta bromsblocken. Det är en dynamisk bromsfunktion hos fordon som använder vätskekopplingar eller momentomvandlare som en del av sin transmission, nämligen sådana av dieselmekanisk och dieselhydraulisk typ.</div>

Nenad