https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AIndependent_Brake%2F1%2Fsv 2026-05-01T11:11:06Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Independent_Brake/1/sv&diff=39848&oldid=prev 2025-04-16T08:48:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:48, 16 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">De flesta lok och järnvägsvagnar har lokbromsar. </del>På samma sätt som tågbromsar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">styrs </del>lokbromsar av <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lufttrycket</del>. De <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ansätter </del>dock bara ett visst fordon och inte hela tåget. Eftersom deras arbetsvolym är mindre än för en tågbroms är tryckutjämningen snabbare, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">så de är </del>praktiska att använda <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">när fordonet körs ensamt</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>På samma sätt som <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Train Brake|</ins>tågbromsar<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} använder </ins>lokbromsar <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">också mekaniska {{pll|Brake Shoes|bromsblock}} som kontrolleras </ins>av <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Air Brake System Overview|tryckluft}}</ins>. De <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">används </ins>dock bara <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">på </ins>ett visst fordon och inte hela tåget. Eftersom deras arbetsvolym är mindre än för en tågbroms<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>är tryckutjämningen snabbare, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vilket gör lokbromsar mer </ins>praktiska att använda <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">på ensamfordon</ins>.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Independent_Brake/1/sv&diff=5163&oldid=prev 2025-02-28T16:43:05Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>De flesta lok och järnvägsvagnar har lokbromsar. På samma sätt som tågbromsar styrs lokbromsar av lufttrycket. De ansätter dock bara ett visst fordon och inte hela tåget. Eftersom deras arbetsvolym är mindre än för en tågbroms är tryckutjämningen snabbare, så de är praktiska att använda när fordonet körs ensamt.</div>

Nenad